Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ αγιαζω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Kgs 7:16και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely επορευετο [lexicon][inflect][close]
Verb
πορευω (πορευ-, πορευ·σ-, πορευ·σ-, -, πεπορευ-, πορευ·θ-)
ε·πορευ·ετο
impf mp ind 3rd sg
to go go/depart/proceed/travel κατ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατα
κατ’
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past ενιαυτον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ενιαυτος, -ου, ο
ενιαυτ·ον
(mas) acc sg
year ενιαυτον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ενιαυτος, -ου, ο
ενιαυτ·ον
(mas) acc sg
year και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εκυκλου [lexicon][inflect][close]
Verb
κυκλοω (κυκλ(ο)-, κυκλω·σ-, κυκλω·σ-, -, -, κυκλω·θ-)
ε·κυκλ(ο)·ε, ε·κυκλ(ο)·ου
impf act ind 3rd sg, impf mp ind 2nd sg
to encircle gather around, surround, related to κύκλος circle Βαιθηλ και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely την [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ην
fem acc sg
the simple article Γαλγαλα και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely την [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ην
fem acc sg
the simple article Μασσηφαθ και [lexicon][inflect][close]
Conjunction
και
και
indecl
and also, even, namely εδικαζεν [lexicon][inflect][close]
Verb
δικαζω [LXX] (δικαζ-, δικα·σ-, δικα·σ-, -, -, -)
ε·δικαζ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to judge τον [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·ον
mas acc sg
the simple article Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ισραηλ, ο
ισραηλ
(mas) indecl
Israel εν [lexicon][inflect][close]
Preposition
εν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among πασι [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πα[ντ]ς πασα παν[τ], gen. sg. παντος πασης παντος
πα[ντ]·σι(ν)
neu dat pl or mas dat pl
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". τοις [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ο η το
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article ηγιασμενοις [lexicon][inflect][close]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
ηγιασ·μεν·οις
perf mp ptcp mas dat pl or perf mp ptcp neu dat pl
to consecrate sanctify, hallow, become holy τουτοις [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
ουτος αυτη τουτο
τουτ·οις
neu dat pl or mas dat pl
this When combined, "τουτ’ εστιν" means "that is"(i.e., in-other-words).1Sm 7:16
He went from year to year in circuit to Bethel and Gilgal, and Mizpah; and he judged Israel in all those places. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 20:29:56 EDT