Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ Δαυίδ

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Kgs 19:12καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κατάγει [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·άγω (κατ+αγ-, κατ+αξ-, κατ+αξ- or 2nd κατ+αγαγ-, -, -, κατ+αχ·θ-)
κατ·αγ·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to bring-down Lit:"down-lead/bring/carry", hence bring-down. ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the simple article Μελχολ τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article Δαυιδ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Δαυίδ v.l. Δαβίδ, ὁ
δαυιδ
(mas) indecl
David διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article θυρίδος [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
θυρί[δ]ς, -ίδος, ἡ
θυριδ·ος
(fem) gen sg
window καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀπῆλθεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπ·έρχομαι (απ+ερχ-, απ+ελευ·σ-, απ+ελθ·[σ]- or 2nd απ+ελθ-, απ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
απ·ε·ελθ·[σ]ε(ν), απ·ε·ελθ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to depart Lit:"came-from", hence go away, depart from καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἔφυγεν [lexicon][inflect][close]
Verb
φεύγω (φευγ-, φευξ-, φυγ·[σ]- or 2nd φυγ-, πεφευγ·[κ]-, -, -)
ε·φυγ·[σ]ε(ν), ε·φυγ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
to flee καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely σῴζεται [lexicon][inflect][close]
Verb
σῴζω (σῳζ-, σω·σ-, σω·σ-, σεσω·κ-, σεσω-/σεσωσ-/σεσῳσ-, σω·θ-)
σῳζ·εται
pres mp ind 3rd sg
to deliver/save /rescue/escape, as from ruin/death/destruction/harm/sickness. Also salve, heal, make well, as from sickness. Rendered "save" 50 of 108 instances in NASB of GNT.1Sm 19:12
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 16:06:57 EDT