Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ συνάγω

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation
1Kgs 17:2καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Σαουλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Σαούλ, ὁ
σαουλ
(mas) indecl
Saul καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the ἄνδρες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
ανδρ·ες
(mas) nom|voc pl
man (as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband". Ισραηλ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἰσραήλ, ὁ
ισραηλ
(mas) indecl
Israel συνάγονται [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·άγω (συν+αγ-, συν+αξ-, συν+ηξ- or 2nd συν+αγαγ-, συν+αγειοχ·[κ]-, συν+ηγ-, συν+αχ·θ-)
συν·αγ·ονται
pres mp ind 3rd pl
to gather/assemble Lit:"together-lead", lead/bring/gather-together, hence assemble. καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely παρεμβάλλουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
παρ·εμ·βάλλω (παρεν+βαλλ-, παρεν+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd παρεν+βαλ-, παρεν+βεβλη·κ-, -, -)
παρεν·βαλλ·ουσι(ν), παρεν·βαλλ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
to encamp Lit:"encamp-close-beside" ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the κοιλάδι αὐτοὶ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οι
mas nom pl
he/she/it/same παρατάσσονται [lexicon][inflect][close]
Verb
παρα·τάσσω [LXX] (παρα+τασσ-, παρα+ταξ-, παρα+ταξ-, -, παρα+τετασσ-, -)
παρα·τασσ·ονται
pres mp ind 3rd pl
to mobilize [arrange/organize,beside] εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc) πόλεμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
πόλεμος, -ου, ὁ
πολεμ·ον
(mas) acc sg
war [see polemic] ἐξ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εξ
indecl
out of (+gen) ἐξ before vowels ἐναντίας [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἐν·αντίος -α -ον
εναντι·ας
fem gen sg or fem acc pl
contrary opposite, adverse, against, ἀλλοφύλων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀλλό·φυλος -ον
αλλοφυλ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
foreign Tribe, race		1Sm 17:2
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 18-Sep-2020 06:02:53 EDT