Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ διάδημα

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Esd 4:30καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀφαιροῦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀφ·αιρέω (αφ+αιρ(ε)-, αφ+ελ(ε)·[σ]-, αφ+ελ·[σ]- or 2nd αφ+ελ-, αφ+ῃρη·κ-, αφ+ῃρη-, αφ+αιρε·θ-)
αφ·αιρ(ε)·ουσ·αν
pres act ptcp fem acc sg
to take-away [Lit:"lift/take-from" deprive] τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article διάδημα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
διά·δημα[τ], -ατος, τό
διαδημα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
diadem ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article κεφαλῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κεφαλή, -ῆς, ἡ
κεφαλ·ης
(fem) gen sg
head τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article βασιλέως [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ος
(mas) gen sg
king καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐπιτιθοῦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·τίθημι (ath. επι+τιθ(ε)-, επι+θη·σ-, επι+θη·κ- or 2nd ath. επι+θ(ε)-, -, -, επι+τε·θ-)
επι·τιθ(ε)·ουσ·αν
pres act ptcp fem acc sg
to place-upon Lit:"place/lay/set-upon/over", hence place--on, add ἑαυτῇ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ῃ
fem dat sg
self him/her/it/our/your/them-selves καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐρράπιζεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ῥαπίζω (ραπιζ-, ραπι·σ-, ραπι·σ-, -, -, -)
ε·ραπιζ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to slap τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article βασιλέα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·α
(mas) acc sg
king τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article ἀριστερᾷ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀριστερός -ά -όν
αριστερ·ᾳ
fem dat sg
left1Esd 4:30
and taking the crown from the king’s head, and setting it upon her own head. Yes, she struck the king with her left hand. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 10:52:38 EDT