Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ῥομφαία
Interlinear
CATSS LXX
World English Bible / Wiki English Translation
1Esd 1:53
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
συνετέλεσαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
συν·τελέω (συν+τελ(ε)-, συν+τελε·σ-, συν+τελε·σ-, συν+τετελε·κ-, συν+τετελεσ-, συν+τελεσ·θ-)
συν·ε·τελε·σαν
1aor act ind 3rd pl
to finish/complete Lit:"complete/perfect-together-with", hence finish/thoroughly-complete.
πάντα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ],
gen. sg.
παντός πάσης παντός
παντ·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything".
τὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article
ἔνδοξα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἔν·δοξος -ον
ενδοξ·α
neu nom|acc|voc pl
honored/glorious illustrious, renowned
αὐτῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same
ἀχρεῶσαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀ·χρειόω/-ρεόω (-, αχρειω·σ-, αχρειω·σ-/αχρεω·σ-, -, -, αχρειω·θ-/αχρεω·θ-)
αχρεω·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to make useless
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τοὺς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the simple article
ἐπιλοίπους
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἐπί·λοιπος -ον
επιλοιπ·ους
mas acc pl or fem acc pl
remaining (from "λοιπός": the-rest/remaining/residue/remnant), hence Lit:"the-remaining/rest-of/upon/afterward.
ἀπήγαγεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπ·άγω (απ+αγ-, απ+αξ-,
2nd
απ+αγαγ-, -, απ+ηγ-, απ+αχ·θ-)
απ·ε·αγαγ·ε(ν)
2aor act ind 3rd sg
to lead away
μετὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels:
μετ’
(smooth breathing),
μεθ’
(rough breathing).
ῥομφαίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ῥομφαία, -ας, ἡ (
cf.
μάχαιρα
)
ρομφαι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
sword
εἰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
Βαβυλῶνα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
Βαβυλών, -ῶνος, ὁ
βαβυλων·α
(mas) acc sg
Babylon
1Esd 1:53
They killed their young men with the sword around their holy temple, and spared neither young man or young woman, old man or child; but he delivered all of them into their hands.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 08:08:32 EDT