Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ πυλην

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 CATSS LXX World English Bible‎ / Wiki English Translation1Chr 26:16εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs δεύτερον [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Ordinal Numeral)
δεύτερος -α -ον
δευτερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
second τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the simple article Ωσα [lexicon][inflect][close]
Verb
ὠθέω [LXX] (-, ω[θ]·σ-, ω[θ]·σ-, -, ωθ-, ωσ·θ-)
ε·ωθ·σα
1aor act ind 1st sg
to push πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo δυσμαῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δυσμή, -ῆς, ἡ
δυσμ·αις
(fem) dat pl
west μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article πύλην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πύλη, -ης, ἡ
πυλ·ην
(fem) acc sg
gate παστοφορίου τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article ἀναβάσεως φυλακὴ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φυλακή, -ῆς, ἡ
φυλακ·η
(fem) nom|voc sg
prison/guard ποίμνιον κατέναντι [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατ·έν·αντι
κατεναντι
indecl
opposite/in the presence of (+gen) φυλακῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φυλακή, -ῆς, ἡ
φυλακ·ης
(fem) gen sg
prison/guard ποίμνιον1Chr 26:16
To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 13:19:19 EDT