Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ υπομονη

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationTi 2:2πρεσβύτας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
πρεσβύτης, -ου, ὁ
πρεσβυτ·ας
(mas) acc pl
old/aged man , from "πρεσβύτερος" (elder). { νηφαλέους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
νηφάλιος -ία -ον v.l. -φαλέος -α -ον
νηφαλε·ους
mas acc pl
sober/levelheaded ⬪ νηφαλίους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
νηφάλιος -ία -ον v.l. -φαλέος -α -ον
νηφαλι·ους
mas acc pl
sober/levelheaded } εἶναι [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·εναι
pres act inf
to be , σεμνούς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
σεμνός -ή -όν
σεμν·ους
mas acc pl
respectable worthy of respect or honor; noble, dignified. , σώφρονας [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
σώ·φρων -ον, gen. sg. -ονος
σωφρον·ας
mas acc pl or fem acc pl
sensible Of sound mind, therefore discreet, prudent, sensible or self-controlled (especially of women: chaste, modest) , ὑγιαίνοντας [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑγιαίνω (υγιαιν-, -, -, -, -, -)
υγιαιν·ο[υ]ντ·ας
pres act ptcp mas acc pl
to be healthy being well/whole/of sound condition (root of English "hygiene" τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article πίστει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πίστις, -εως, ἡ
πιστ(ι)·ι
(fem) dat sg
faith/faithfulness allegiance; trust; trustworthiness; πίστις can refer to faith/trust, to that which one believes or trusts (the content of one's faith), or to the personal trait of faithfulness/trustworthiness/integrity. , τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article ἀγάπῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀγάπη, -ης, ἡ
αγαπ·ῃ
(fem) dat sg
love literally agape/selfless love Calvary-love (as distinguished from "φιλω" (friend-love, affection) , τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article ὑπομονῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὑπο·μονή, -ῆς, ἡ
υπομον·ῃ
(fem) dat sg
endurance Lit:"remain/stay/endure-under", hence endurance/steadfastness/perseverance. ·Ti 2:2
that older men should be temperate levelheaded,[a] sensible respectful, sober minded sensible, sound in faith, in love, and in patience:
———
a Or sober. Gk. νηφάλιος. But see also νηφάλιον vs. μὴ πάροινον in 1 Tm 3:2-3.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 23:56:27 EDT