Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀνυπότακτος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Ti 1:6εἴ [lexicon][inflect][close]
Particle

εἰ
ει
indecl
if
τίς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)

τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc.
ἐστιν [lexicon][inflect][close]
Verb

εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be
ἀνέγκλητος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἀν·έγ·κλητος -ον
ανεγκλητ·ος
mas nom sg or fem nom sg
blameless Lit:"not-in-call-able", hence, above/beyond-reproach, not-convict-able when properly scrutinized.
, μιᾶς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
μι·ας
fem gen sg
one
γυναικὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)

γυνή, -αικος, ἡ, voc. sg. γύναι
γυναικ·ος
(fem) gen sg
woman/wife
ἀνήρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
irreg. ανε[δ]ρ·^
(mas) nom sg
man (as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband".
, τέκνα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

τέκνον, -ου, τό, voc. sg. τέκνον, voc. pl. τέκνα
τεκν·α
(neu) nom|acc|voc pl
child
ἔχων [lexicon][inflect][close]
Verb

ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-)
εχ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to have /hold.
πιστά [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

πιστός -ή -όν
πιστ·α
neu nom|acc|voc pl
faithful trusthworthy
, μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle

μή
μη
indecl
not
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among
κατηγορίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κατ·ηγορία, -ας, ἡ
κατηγορι·ᾳ
(fem) dat sg
accusation
ἀσωτίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἀ·σωτία, -ας, ἡ
ασωτι·ας
(fem) gen sg
unsavedness (from "σῴζω":save), Lit:"without salvation/rescue/preservation", hence unsavedness/wastedness.
[lexicon][inflect][close]
Particle

ἤ[1]
η
indecl
or/than
ἀνυπότακτα [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἀν·υπό·τακτος -ον
ανυποτακτ·α
neu nom|acc|voc pl
unruly [from ὑποτάσσω: subdue, place under obidience) insubordinate; unrestrained, see Heb 2:8]
.
Ti 1:6
if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 29-Jan-2020 13:27:08 EST