Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ οὕτως

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationRv 3:16Οὕτως [lexicon][inflect][close]
Adverb

οὕτως/οὕτω
ουτως
indecl
so, thus [Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only]
ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction

ὅτι
οτι
indecl
because/that
χλιαρὸς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

χλιαρός -ά -όν
χλιαρ·ος
mas nom sg
lukewarm
εἶ [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb

εἶμι[2] [EXTRA] (ath. ι-/ath. ει-, -, -, -, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ι·^ (instead of ι·^ς > εις); (εσ)·^ς
pres act ind 2nd sg; pres act ind 2nd sg
to be; to be
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
{ οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle

οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
οὔτε [lexicon][inflect][close]
Adverb

οὔτε (οὐ τέ)
ουτε
indecl
nor Lit:"not-also", hence neither/nor. not
} ζεστὸς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ζεστός -ή -όν
ζεστ·ος
mas nom sg
hot [see zesty]
οὔτε [lexicon][inflect][close]
Adverb

οὔτε (οὐ τέ)
ουτε
indecl
nor Lit:"not-also", hence neither/nor. not
ψυχρός [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ψυχρός -ά -όν
ψυχρ·ος
mas nom sg
cool ψυχρός orig. 'cooled Liddell and Scott
, μέλλω [lexicon][inflect][close]
Verb

μέλλω (μελλ-, μελλη·σ-, -, -, -, -)
μελλ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to impend/intend impend, intend, about to be; denotes imminence. Often used before an infinitive.
σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)

σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you; your/yours(sg)
ἐμέσαι [lexicon][inflect][close]
Verb

ἐμέω (-, -, εμε·σ-, -, -, -)
εμε·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to vomit
ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels.
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the Χριστὸς
στόματός [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)

στόμα[τ], -ατος, τό
στοματ·ος
(neu) gen sg
mouth/maw stoma
μου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μου
gen sg
I
.
Rv 3:16
So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will am going to vomit you out of my mouth. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 02:14:03 EDT