Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ λύω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationRv 20:7Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὅταν [lexicon][inflect][close]
Particle
ὅταν (ὅτε ἄν)
οταν
indecl
whenever ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός. τελεσθῇ [lexicon][inflect][close]
Verb
τελέω (τελ(ε)-, τελε·σ-, τελε·σ-, τετελε·κ-, τετελεσ-, τελεσ·θ-)
τελεσ·θῃ
aor θη sub 3rd sg
to end /finish/complete τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the simple article χίλια [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
χίλιοι -αι -α
χιλι·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
thousand ἔτη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἔτο·ς, -ους, τό
ετ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
year , λυθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
λύω (λυ-, λυ·σ-, λυ·σ-, λελυ·κ-, λελυ-, λυ·θ-)
λυ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to loosen/unbind/release /destroy ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article { Σατανᾶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 1st Decl.)
σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.; σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.
σαταν·ας; σαταν·ας
(mas) nom sg; (mas) nom sg
adversary, opponent accuser; adversary, opponent accuser ⬪ σατανᾶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 1st Decl.)
σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.; σατανᾶς, -ᾶ, ὁ vv.ll. Σατανᾶς, -ᾶ, ὁ and Σατάν, ὁ indecl.
σαταν·ας; σαταν·ας
(mas) nom sg; (mas) nom sg
adversary, opponent accuser; adversary, opponent accuser } ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article φυλακῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φυλακή, -ῆς, ἡ
φυλακ·ης
(fem) gen sg
prison/guard ποίμνιον αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same ,Rv 20:7
¶And after whenever the thousand years should be finished, Satan will (then) be released from his prison, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 22:08:02 EDT