Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ περιζώννυμι

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationRv 1:13καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among μέσῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
μέσος -η -ον
μεσ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
middle τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article { ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
ἑπτά
επτα
indecl
seven ⬪ - } λυχνιῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
λυχνία, -ας, ἡ
λυχνι·ων
(fem) gen pl
lampstand ὅμοιον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὅμοιος -α -ον
ομοι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
similar (+Dat). { υἱῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·ῳ
(mas) dat sg
son ⬪ υἱὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·ον
(mas) acc sg
son } ἀνθρώπου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ου
(mas) gen sg
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context). , ἐνδεδυμένον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -)
εν·δεδυ·μεν·ον
perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to clothe ποδήρη [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ποδήρης -ες
ποδηρ(ε)·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
reaching to the feet , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely περιεζωσμένον [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·ζώννυμι/-ζωννύω (ath. περι+ζωννυ-/περι+ζωννυ-, περι+ζω·σ-, περι+ζω·σ-, -, περι+εζωσ-, -)
περι·εζωσ·μεν·ον
perf mp ptcp mas acc sg or perf mp ptcp neu nom|acc|voc sg
to gird round [encompass with belt or band hence; engird] πρὸς [lexicon][inflect][close]
Preposition
πρός
προς
indecl
toward (+acc,+gen,+dat) Indicative of "nearness/motion/orientation-toward" in-order-to "interface/interact-with or address/respond-to". Hence, toward/at/to/with/nearby/beside, pertaining/according-to, in-comparison-with, against(when interaction involves oppo τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article μαστοῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μαστός, -οῦ, ὁ
μαστ·οις
(mas) dat pl
breast ζώνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ζώνη, -ης, ἡ
ζων·ην
(fem) acc sg
belt belt or girdle or (horizontal) sash, worn to "gird on" flowing garments, and to hold money in. { χρυσῆν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν
χρυσ(ε)·ην
fem acc sg
gold/golden ⬪ χρυσᾶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν
irreg. χρυσ(ε)·αν (for χρυσ(ε)·ην > χρυσην)
fem acc sg
gold/golden } .Rv 1:13
And among and, in (the) middle of the lampstands, was one like a son of man,[a]* who has been clothed with in a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his chest.[b]
———
a See Dn. 7:13; Rv. 14:14.
b See Rv. 15:6.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 02:25:26 EDT