Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ λέγω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Rv 1:11λεγούσης [lexicon][inflect][close]
Verb

λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ουσ·ης
pres act ptcp fem gen sg
to say speak, tell
, [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)

ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which
βλέπεις [lexicon][inflect][close]
Verb

βλέπω (βλεπ-, βλεψ-, βλεψ-, -, -, -)
βλεπ·εις
pres act ind 2nd sg
to see/look/observe (physically), hence/look-at, view/examine/observe; Fig: beware, take-care/heed.
γράψον [lexicon][inflect][close]
Verb

γράφω (γραφ-, γραψ-, γραψ-, γεγραφ·[κ]-, γεγραφ-, γραφ·[θ]-)
γραφ·σον, γραφ·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
to write
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
βιβλίον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

βιβλίον/βυβλίον, -ου, τό (Dimin. of βίβλος)
βιβλι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
small-scroll a roll of parchment/skin/papyrus, used as paper, hence scroll (not "book" as often rendered). Accordingly, the diminutive is more properly distinguished as, "small scroll".
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
πέμψον [lexicon][inflect][close]
Verb

πέμπω (πεμπ-, πεμψ-, πεμψ-, πεπομφ·[κ]-, -, πεμφ·θ-)
πεμπ·σον, πεμπ·σο[υ]ν[τ]
1aor act imp 2nd sg, fut act ptcp mas voc sg or fut act ptcp neu nom|acc|voc sg
to send
ταῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·αις
fem dat pl
the
ἑπτὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)

ἑπτά
επτα
indecl
seven
ἐκκλησίαις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἐκ·κλησία, -ας, ἡ
εκκλησι·αις
(fem) dat pl
assembly [gathering of people for the same cause]
, εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Ἔφεσον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)

Ἔφεσος, -ου, ἡ
εφεσ·ον
(fem) acc sg
Ephesus [city of]
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Σμύρναν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Noun (Fem. 1st Decl.)

σμύρνα[1], -ης, ἡ; Σμύρνα[2], -ης, ἡ
σμυρν·αν; σμυρν·αν
(fem) acc sg; (fem) acc sg
myrrh; Smyrna [city of]
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Πέργαμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl. and Neu. 2nd Decl.)

Πέργαμος, -ου, ἡ or -μον, -ου, τό
περγαμ·ον
(fem) acc sg or (neu) nom|acc|voc sg
Pergamus/Pergamum
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Θυάτειρα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)

Θυάτειρα, -ων, τά
θυατειρ·α
(neu) nom|acc|voc pl
??? [city of]
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Σάρδεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

Σάρδεις, -εων, αἱ
σαρδ(ι)·ες, σαρδ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
Sardis
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Φιλαδέλφειαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

Φιλ·αδέλφεια, -ας, ἡ
φιλαδελφει·αν
(fem) acc sg
Philadelphia
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into (+acc)
Λαοδίκειαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

Λαο·δίκεια, -ας, ἡ
λαοδικει·αν
(fem) acc sg
Laodicea [city of]
.
Rv 1:11
saying, *What you see, write in a book and send to the seven assemblies*: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamum, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.” [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 05-Dec-2019 22:48:10 EST