Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ βασιλεύς

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationRv 18:9Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κλαύσουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
κλαίω (κλαι-, κλαυ·σ-, κλαυ·σ-, -, -, κλαυσ·θ-)
κλαυ·σουσι(ν), κλαυ·σου[ντ]·σι(ν)
fut act ind 3rd pl, fut act ptcp mas dat pl or fut act ptcp neu dat pl
to weep (aloud). καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely κόψονται [lexicon][inflect][close]
Verb
κόπτω (κοπτ-, κοψ-, κοψ-, -, κεκοπτ-, κοπ·[θ]-)
κοπτ·σονται
fut mp ind 3rd pl
to thrash/strike [beat one's breast/head (in grief] ἐπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επ’
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat) ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing αὐτὴν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ην
fem acc sg
he/she/it/same οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article βασιλεῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
βασιλεύς, -έως, ὁ
βασιλ(ευ)·ες, βασιλ(ευ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
king τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article γῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ, voc. sg. γῆ
γ·ης
(fem) gen sg
earth/land οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article μετ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετ’
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same πορνεύσαντες [lexicon][inflect][close]
Verb
πορνεύω (πορνευ-, πορνευ·σ-, πορνευ·σ-, πεπορνευ·κ-, -, -)
πορνευ·σαντ·ες
1aor act ptcp mas nom|voc pl
to fornicate prostitute καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely στρηνιάσαντες [lexicon][inflect][close]
Verb
στρηνιάω (-, -, στρηνια·σ-, -, -, -)
στρηνια·σαντ·ες
1aor act ptcp mas nom|voc pl
to live in luxury , ὅταν [lexicon][inflect][close]
Particle
ὅταν (ὅτε ἄν)
οταν
indecl
whenever ὅταν δὲ παραδοῖ ὁ καρπός, εὐθὺς ἀποστέλλει τὸ δρέπανον, ὅτι παρέστηκεν ὁ θερισμός. βλέπωσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
βλέπω (βλεπ-, βλεψ-, βλεψ-, -, -, -)
βλεπ·ωσι(ν)
pres act sub 3rd pl
to see/look/observe (physically), hence/look-at, view/examine/observe; Fig: beware, take-care/heed. τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article καπνὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
καπνός, -οῦ, ὁ
καπν·ον
(mas) acc sg
smoke , fume (ME: from OFr. fumer and L. fumare 'to smoke'. All NT & OT usages are singular. τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article πυρώσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πύρωσις, -εως, ἡ
πυρωσ(ι)·ος
(fem) gen sg
firing [from "πυρόω" "set-on-fire"] αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
he/she/it/same ,Rv 18:9
The And kings of the earth, who committed sexual immorality climbed into bed[a] with her and lived wantonly indulged with her, will weep and wail beat their breasts over her, whenever they look at should see the smoke of her burning,[b]
———
a Same as Rv. 18:3.
b Cf. Ez. 26:15-17.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 15:22:33 EDT