πορνεία

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ πορνεία

Interlinear

		Robinson-Pierpont 2005		World English Bible‎ / Wiki English Translation
	Rv 17:4	Καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό [τ]·η fem nom sg the γυνὴ [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.) γυνή, -αικος, ἡ, voc. sg. γύναι γυναι[κ] > irreg. γυνη (fem) nom sg woman/wife ἦν [lexicon][inflect][close] Verb εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -) ε·(ε[σ])·^ impf act ind 3rd sg to be περιβεβλημένη [lexicon][inflect][close] Verb περι·βάλλω (περι+βαλλ-, περι+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd περι+βαλ-, -, περι+βεβλη-, περι+βλη·θ-) περι·βεβλη·μεν·η perf mp ptcp fem nom\|voc sg to adorn with [throw around] πορφυροῦν [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) πορφυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. πορφύρεος πορφυρ(ε)·ον neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg purple καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely κόκκινον [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) κόκκινος -η -ον κοκκιν·ον neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg scarlet , { κεχρυσωμένη [lexicon][inflect][close] Verb χρυσόω (χρυσ(ο)-, χρυσω·σ-, χρυσω·σ-, -, κεχρυσω-, -) κεχρυσω·μεν·η perf mp ptcp fem nom\|voc sg to gild ♦ καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely κεχρυσωμένη [lexicon][inflect][close] Verb χρυσόω (χρυσ(ο)-, χρυσω·σ-, χρυσω·σ-, -, κεχρυσω-, -) κεχρυσω·μεν·η perf mp ptcp fem nom\|voc sg to gild } χρυσίῳ [lexicon][inflect][close] Noun (Neu. 2nd Decl.) χρυσίον, -ου, τό (Dimin. of χρυσός) χρυσι·ῳ (neu) dat sg piece of gold καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely λίθῳ [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) λίθος, -ου, ὁ λιθ·ῳ (mas) dat sg stone τιμίῳ [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) τίμιος -α -ον τιμι·ῳ neu dat sg or mas dat sg precious dear καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely μαργαρίταις [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 1st Decl.) μαργαρίτης, -ου, ὁ μαργαριτ·αις (mas) dat pl pearl , ἔχουσα [lexicon][inflect][close] Verb ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-) εχ·ουσ·α pres act ptcp fem nom\|voc sg to have /hold. ποτήριον [lexicon][inflect][close] Noun (Neu. 2nd Decl.) ποτήριον, -ου, τό ποτηρι·ον (neu) nom\|acc\|voc sg cup χρυσοῦν [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2); Verb χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν; χρυσόω (χρυσ(ο)-, χρυσω·σ-, χρυσω·σ-, -, κεχρυσω-, -) χρυσ(ε)·ον; χρυσ(ο)·ειν, χρυσ(ο)·ο[υ]ν[τ] neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg; pres act inf, pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom\|acc\|voc sg gold/golden; to gild ἐν [lexicon][inflect][close] Preposition ἐν εν indecl in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῇ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·ῃ fem dat sg the χειρὶ [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.) χείρ, χειρός, ἡ, dat. pl. χερσίν χειρ·ι (fem) dat sg hand αὐτῆς [lexicon][inflect][close] Pronoun (3rd Person) αὐτός αὐτή αὐτό αυτ·ης fem gen sg he/she/it/same , γέμον [lexicon][inflect][close] Verb γέμω (γεμ-, -, -, -, -, -) γεμ·ο[υ]ν[τ] pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom\|acc\|voc sg to be full (full of) βδελυγμάτων [lexicon][inflect][close] Noun (Neu. 3rd Decl.) βδέλυγμα[τ], -ατος, τό βδελυγματ·ων (neu) gen pl abomination ( from "bdēō", "to reek with stench"), hence something detestable. καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely τὰ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·α neu nom\|acc pl the ἀκάθαρτα [lexicon][inflect][close] Adjective (2-2-2) ἀ·κάθαρτος -ον ακαθαρτ·α neu nom\|acc\|voc pl unclean (impure) τῆς [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·ης fem gen sg the πορνείας [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) πορνεία, -ας, ἡ πορνει·ας (fem) gen sg or (fem) acc pl promiscuity fornication, idolatry αὐτῆς [lexicon][inflect][close] Pronoun (3rd Person) αὐτός αὐτή αὐτό αυτ·ης fem gen sg he/she/it/same ,	Rv 17:4	~~The~~ And the woman was ~~dressed in~~ having been adorned with purple and scarlet, and having been ~~decked~~ gilded with gold and precious stones and pearls, ~~having~~ holding ~~in her hand~~ a golden cup in her hand full of abominations, and the ~~impurities~~ unclean (things) of ~~the~~ her sexual immorality ~~of the earth.~~, [history]

1 Verse(s)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 21-Jan-2020 21:29:57 EST