Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
φωνή
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Rv 16:18
Καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐγένοντο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-,
2nd
γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·οντο
2aor mp ind 3rd pl
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
ἀστραπαὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀστραπή, -ῆς, ἡ
αστραπ·αι
(fem) nom|voc pl
lightning
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
{
βρονταὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βροντή, -ῆς, ἡ
βροντ·αι
(fem) nom|voc pl
thunder
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
φωναί
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φωνή, -ῆς, ἡ
φων·αι
(fem) nom|voc pl
sound/voice cries
⬪
φωναὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φωνή, -ῆς, ἡ
φων·αι
(fem) nom|voc pl
sound/voice cries
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
βρονταί
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βροντή, -ῆς, ἡ
βροντ·αι
(fem) nom|voc pl
thunder
} , {
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
σεισμὸς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σεισμός, -οῦ, ὁ
σεισμ·ος
(mas) nom sg
earthquake [see seismic]
⬪
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
σεισμὸς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σεισμός, -οῦ, ὁ
σεισμ·ος
(mas) nom sg
earthquake [see seismic]
ἐγένετο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-,
2nd
γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·ετο
2aor mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
}
μέγας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2, irreg.)
μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
irreg.
μεγα[λ·ο]ς (
instead of μεγαλ·ος
)
mas nom sg
great
,
οἷος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
οἷος -α -ον
οι·ος
mas nom sg
such-as /what-kind-of
οὐκ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
ἐγένετο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-,
2nd
γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·ετο
2aor mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
ἀφ’
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἀπό
αφ’
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
οὗ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle; Pronoun (Relative)
οὗ[1]; ὅς ἥ ὅ
ου; ου
indecl; neu gen sg or mas gen sg
where; who/whom/which
{
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the Χριστὸς
ἄνθρωποι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·οι
(mas) nom|voc pl
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context).
ἐγένοντο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-,
2nd
γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·οντο
2aor mp ind 3rd pl
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
⬪
ἄνθρωπος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἄνθρωπος, -ου, ὁ
ανθρωπ·ος
(mas) nom sg
person "man, both as a generic term and of individuals" (Liddell, Scott, A Greek-English Lexicon) Often means "human being", but can refer specifically to a man/men (when required by context).
ἐγένετο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-,
2nd
γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·ετο
2aor mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
}
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
τῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the Χριστὸς
γῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ,
voc. sg.
γῆ
γ·ης
(fem) gen sg
earth/land
,
τηλικοῦτος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Demonstrative)
τηλικ·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τηλικουτ·ος
mas nom sg
so great
σεισμός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σεισμός, -οῦ, ὁ
σεισμ·ος
(mas) nom sg
earthquake [see seismic]
, {
οὕτως
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
οὕτως/οὕτω
ουτως
indecl
so, thus [Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only]
⬪
οὕτω
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
οὕτως/οὕτω
ουτω
indecl
so, thus [Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only]
}
μέγας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2, irreg.)
μέγ[αλ]ας μεγάλη μέγ[αλ]α
irreg.
μεγα[λ·ο]ς (
instead of μεγαλ·ος
)
mas nom sg
great
.
Rv 16:18
There
And there
were lightning
flashe
s
,
and
sounds
rumblings
,
[a]
and thunder
clap
s; and there was a great earthquake
,
such as was not since there were men on the earth, so great an earthquake, so mighty.
———
a
Gk.
φωναὶ
, sounds or noises. See also Rv. 4:5; 8:5; 11:19; and Is. 29:6 (Rv. 8:5 note).
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 14:24:15 EDT