ἐνδύω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐνδύω

Interlinear

		Robinson-Pierpont 2005		World English Bible‎ / Wiki English Translation
	Rv 15:6	καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely ἐξῆλθον [lexicon][inflect][close] Verb ἐξ·έρχομαι (εξ+ερχ-, εξ+ελευ·σ-, εξ+ελθ·[σ]- or 2nd εξ+ελθ-, εξ+εληλυθ·[κ]-, -, -) εξ·ε·ελθ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl to come out σπειρων οἱ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό [τ]·οι mas nom pl the ἑπτὰ [lexicon][inflect][close] Quantifier (Cardinal Numeral) ἑπτά επτα indecl seven ἄγγελοι [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) ἄγγελος, -ου, ὁ αγγελ·οι (mas) nom\|voc pl angel messenger, envoy (human or otherwise); often in NT: Angel (spirit being sent as God's messenger) { οἱ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό [τ]·οι mas nom pl the ἔχοντες [lexicon][inflect][close] Verb ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-) εχ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to have /hold. ♦ [ οἱ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό [τ]·οι mas nom pl the ] ἔχοντες [lexicon][inflect][close] Verb ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-) εχ·ο[υ]ντ·ες pres act ptcp mas nom\|voc pl to have /hold. } τὰς [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·ας fem acc pl the ἑπτὰ [lexicon][inflect][close] Quantifier (Cardinal Numeral) ἑπτά επτα indecl seven πληγὰς [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) πληγή, -ῆς, ἡ πληγ·ας (fem) acc pl wound (from beating) (from πλήσσω" (strike/smite/beat), hence the process (or consequence) of being beaten/flogged/punished. but "plague" in Rev ch9/11/15. ἐκ [lexicon][inflect][close] Preposition ἐκ εκ indecl out of (+gen) ἐξ before vowels τοῦ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·ου neu gen sg or mas gen sg the ναοῦ [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) ναός, -οῦ, ὁ (cf. ἱερόν) να·ου (mas) gen sg temple , { οἳ [lexicon][inflect][close] Pronoun (Relative) ὅς ἥ ὅ οι mas nom pl who/whom/which ἦσαν [lexicon][inflect][close] Verb εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -) ε·(ε[σ])·σαν impf act ind 3rd pl to be ♦ - } ἐνδεδυμένοι [lexicon][inflect][close] Verb ἐν·δύω (εν+δυ-, εν+δυ·σ-, εν+δυ·σ-, εν+δεδυ·κ-, εν+δεδυ-, -) εν·δεδυ·μεν·οι perf mp ptcp mas nom\|voc pl to clothe λίνον [lexicon][inflect][close] Noun (Neu. 2nd Decl.); Noun (Mas. 2nd Decl.) λίνον, -ου, τό; Λίνος, -ου, ὁ λιν·ον; λιν·ον (neu) nom\|acc\|voc sg; (mas) acc sg linen/flax; Linus καθαρὸν [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) καθαρός -ά -όν καθαρ·ον neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg clean λαμπρόν [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) λαμπρός -ά -όν λαμπρ·ον neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg bright , καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely περιεζωσμένοι [lexicon][inflect][close] Verb περι·ζώννυμι/-ζωννύω (ath. περι+ζωννυ-/περι+ζωννυ-, περι+ζω·σ-, περι+ζω·σ-, -, περι+εζωσ-, -) περι·εζωσ·μεν·οι perf mp ptcp mas nom\|voc pl to gird round [encompass with belt or band hence; engird] περὶ [lexicon][inflect][close] Preposition περί περι indecl about (+acc,+gen) Lit:"around" (as in perimeter "around-measure"). Fig:about/regarding/concerning τὰ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό τ·α neu nom\|acc pl the στήθη [lexicon][inflect][close] Noun (Neu. 3rd Decl.) στῆθο·ς, -ους, τό, gen. pl. -έων στηθ(ε)·α (neu) nom\|acc\|voc pl chest ζώνας [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) ζώνη, -ης, ἡ ζων·ας (fem) acc pl belt belt or girdle or (horizontal) sash, worn to "gird on" flowing garments, and to hold money in. χρυσᾶς [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν χρυσ(ε)·ας fem acc pl gold/golden ·	Rv 15:6	~~The~~ and the seven angels ~~who had~~ holding the seven plagues ~~came out~~ emerged from the temple, having been clothed ~~with~~ in pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts.^[a] ——— ^a See Rv. 1:13. [history]

1 Verse(s)

Copyright 2007-2021 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 20-Jan-2021 01:20:24 EST