Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Search
: ει
Match Diacritics
:
N
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Rom 8:25
Εἰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
εἰ
ει
indecl
if
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
ὃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which
οὐ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
βλέπομεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
βλέπω (βλεπ-, βλεψ-, βλεψ-, -, -, -)
βλεπ·ομεν
pres act ind 1st pl
to see/look/observe (physically), hence/look-at, view/examine/observe; Fig: beware, take-care/heed.
ἐλπίζομεν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐλπίζω (ελπιζ-, ελπι(ε)·[σ]-, ελπι·σ-, ηλπι·κ-, -, -)
ελπιζ·ομεν
pres act ind 1st pl
to hope /trust-in/expect/anticipate, survive, live through, outlast, outlive
,
δι’
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
διά
δι’
indecl
because of (+acc), through (+gen)
δι’
before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc)
ὑπομονῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὑπο·μονή, -ῆς, ἡ
υπομον·ης
(fem) gen sg
endurance Lit:"remain/stay/endure-under", hence endurance/steadfastness/perseverance.
ἀπεκδεχόμεθα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπ·εκ·δέχομαι (απεκ+δεχ-, -, -, -, -, -)
απεκ·δεχ·ομεθα
pres mp ind 1st pl
to eagerly-await Lit:"from-from-out-of-receive/welcome", hence intense-reception/welcome, await-eagerly.
.
Rom 8:25
But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 17:32:36 EDT