ἀνόμως

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀνόμως

Interlinear

		Robinson-Pierpont 2005		World English Bible‎ / Wiki English Translation
	Rom 2:12	Ὅσοι [lexicon][inflect][close] Pronoun (Relative) ὅσος -η -ον οσ·οι mas nom pl as much/many as γὰρ [lexicon][inflect][close] Conjunction γάρ γαρ indecl for since, as ἀνόμως [lexicon][inflect][close] Adverb ἀ·νόμως ανομως indecl outside the law ἥμαρτον [lexicon][inflect][close] Verb ἁ·μαρτάνω (αμαρταν-, αμαρτη·σ-, αμαρτη·σ- or 2nd αμαρτ-, ημαρτη·κ-, -, -) ε·αμαρτ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl to sin , ἀνόμως [lexicon][inflect][close] Adverb ἀ·νόμως ανομως indecl outside the law καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely ἀπολοῦνται [lexicon][inflect][close] Verb ἀπ·όλλυμι (ath. απ+ολλυ-, απ+ολ(ε)·[σ]-/απ+ολε·σ-, απ+ολε·σ- or 2nd απ+ολ-, απ+ολωλ·[κ]-, -, -) απ·ολ(ε)·[σ]ονται fut mp ind 3rd pl to destroy Lit:"destroy-from", hence fully/utterly-destroy/ruin/annihilate (active), perish, be lost (middle/passive). · καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely ὅσοι [lexicon][inflect][close] Pronoun (Relative) ὅσος -η -ον οσ·οι mas nom pl as much/many as ἐν [lexicon][inflect][close] Preposition ἐν εν indecl in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among νόμῳ [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) νόμος, -ου, ὁ νομ·ῳ (mas) dat sg custom/law ordinance custom practice ἥμαρτον [lexicon][inflect][close] Verb ἁ·μαρτάνω (αμαρταν-, αμαρτη·σ-, αμαρτη·σ- or 2nd αμαρτ-, ημαρτη·κ-, -, -) ε·αμαρτ·ον 2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl to sin , διὰ [lexicon][inflect][close] Preposition διά δια indecl because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) νόμου [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) νόμος, -ου, ὁ νομ·ου (mas) gen sg custom/law ordinance custom practice κριθήσονται [lexicon][inflect][close] Verb κρίνω (κριν-, κριν(ε)·[σ]-, κριν·[σ]-, κεκρι·κ-, κεκρι-, κρι·θ-) κρι·θησονται fut θη ind 3rd pl to judge /decide, assess/determine, discriminate/separate. Also LXX: contend, avenge/vindicate, decree. ·	Rom 2:12	For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. [history]

1 Verse(s)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 18-Jan-2020 00:34:06 EST