Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ κακόω

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Rom 1:30καταλάλους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

κατά·λαλος -ον
καταλαλ·ους
mas acc pl or fem acc pl
slanderous
, θεοστυγεῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)

θεο·στυγής -ές
θεοστυγ(ε)·ες, θεοστυγ(ε)·ας
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl
God-hating
, ὑβριστάς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)

ὑβριστής, -οῦ, ὁ
υβριστ·ας
(mas) acc pl
insolent violent, wanton, licentious, insolent
, ὑπερηφάνους [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ὑπερή·φανος -ον
υπερηφαν·ους
mas acc pl or fem acc pl
proud/arrogant [Lit: over- appearing]
, ἀλαζόνας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl. and Fem. 3rd Decl.)

ἀλαζών, -όνος, ὁ and
αλαζον·ας
(mas) acc pl or (fem) acc pl
bragger
, ἐφευρετὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)

ἐφ·ευρετής, -οῦ, ὁ
εφευρετ·ας
(mas) acc pl
contriver
κακῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb

κακός -ή -όν (cf. φαῦλος); κακόω (κακ(ο)-, κακω·σ-, κακω·σ-, κεκακω·κ-, κεκακω-, κακω·θ-)
κακ·ων; κακ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg
wicked /evil; to badly-affect Lit:"badly-affect", hence mistreat/oppress/harm/afflict/trouble/hurt
, γονεῦσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

γονεύς, -έως, ὁ
γον(ευ)·σι(ν)
(mas) dat pl
parent
ἀπειθεῖς [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3); Verb

ἀ·πειθής -ές; ἀ·πειθέω (απειθ(ε)-, απειθη·σ-, απειθη·σ-, -, -, -)
απειθ(ε)·ες, απειθ(ε)·ας; απειθ(ε)·εις
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl, mas acc pl or fem acc pl; pres act ind 2nd sg
disobedient unpersuade; incredulous, infidel, diffident [Jerome]; = ‘‘αντιλεγει‘‘ (as defined by old curator of Medicean library in Florence); to disobey disobey (w/ dat. of pers. or thing), or be disobedient; as the ultimate disobedience, refuse to believe the gospel (a possible [but disputed] sense in some NT passages [per BAGD] but not outside the NT)
,
Rom 1:30
backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2019 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 10-Dec-2019 05:47:50 EST