Search:‎ τις

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationRom 11:35Ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than τίς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Interrogative)
τί[ν]ς[1] τί[ν], gen. τίνος, dat. τίνι, acc. τίνα τί
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
who interrogative pronoun: who? what? why? etc. προέδωκεν [lexicon][inflect][close]
Verb
προ·δίδωμι (ath. προ+διδ(ο)-/ath. προ+διδ(ω)-, προ+δω·σ-, προ+δω·κ-, -, -, -)
προ·ε·δω·κε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to give beforehand pay in advance to give up to the enemy, deliver up, betray, Lat. prodere; to forsake in distress, abandon; absol. to play false, desert; with a thing as subject, betray, fail one; with a thing as object, to betray, give up αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἀνταποδοθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀντ·απο·δίδωμι (ath. ανταπο+διδ(ο)-/ath. ανταπο+διδ(ω)-, ανταπο+δω·σ-, ανταπο+δω·κ- or 2nd ath. ανταπο+δ(ο)-/ath. ανταπο+δ(ω)-, -, -, ανταπο+δο·θ-)
ανταπο·δο·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to pay-back Lit:"give-back/against", hence recompense/pay-back αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same ;Rom 11:35

“Or who has first given to him,

and it will be repaid to him again?”^*

[history]

1 Verse(s)