Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
κενοδοξία
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Phil 2:3
μηδὲν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral)
μηδ·είς μηδε·μία μηδ·έν
and
μηθ·είς (μηθε·μία) μηθ·έν
μηδε[ι]ν
neu nom|acc sg
not one
{
κατὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion
κατ’
before smooth breathing,
καθ’
before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past
ἐρίθειαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐριθεία, -ας, ἡ
εριθει·αν
(fem) acc sg
quarrelsomeness [ἔρις-ness; labor for wages, selfish ambition]
ἐριθείαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐριθεία, -ας, ἡ
εριθει·αν
(fem) acc sg
quarrelsomeness [ἔρις-ness; labor for wages, selfish ambition]
ἢ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
⬪
κατ’
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
κατά
κατ’
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion
κατ’
before smooth breathing,
καθ’
before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past
ἐριθείαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐριθεία, -ας, ἡ
εριθει·αν
(fem) acc sg
quarrelsomeness [ἔρις-ness; labor for wages, selfish ambition]
μηδὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle; Noun (Mas. 2nd Decl.)
μηδέ (μή δέ); Μῆδος, -ου, ὁ
μηδε; μηδ·ε
indecl; (mas) voc sg
neither/nor
μηδ’
before
ὡς
[one occurrence: 1 Pt 5:3]; Mede [inhabitant of Media]
κατὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion
κατ’
before smooth breathing,
καθ’
before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past
}
κενοδοξίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κενο·δοξία, -ας, ἡ
κενοδοξι·αν
(fem) acc sg
vainglory ὑπερέχοντας
,
ἀλλὰ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ"
τῇ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the Χριστὸς
ταπεινοφροσύνῃ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ταπεινο·φρο·σύνη, -ης, ἡ
ταπεινοφροσυν·ῃ
(fem) dat sg
humility [Lit: low-minded]
ἀλλήλους
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (
gen. pl.
)
αλληλ·ους
mas acc pl
one another
ἡγούμενοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἡγέομαι (ηγ(ε)-, -, ηγη·σ-, -, ηγη-, -)
ηγ(ε)·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
to regard/deem/guide /consider/count/account, from "ἄγω" (lead/bring/bear) and cognate of "ἡγεμών" (governor/commander/hegemon)
ὑπερέχοντας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ὑπερ·έχω (υπερ+εχ-, υπερ+εξ-, -, -, -, -)
υπερ·εχ·ο[υ]ντ·ας
pres act ptcp mas acc pl
to be better than
ἑαυτῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
self him/her/it/our/your/them-selves
·
Phil 2:3
doing nothing through
rivalry
selfish motivation
or through
conceit
self-centeredness
, but in humility, each
counting
regarding
others better than himself;
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 09:44:27 EDT