Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
αγιαζω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Mt 6:9
Ουτως
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ουτως/ουτω
ουτως
indecl
so, thus [Lit:"like-this": in-this-manner (ουτως before vowels and consonants; ουτω before consonants only]
ουν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
ουν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "αρα".
προσευχεσθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
προσ·ευχομαι (προσ+ευχ-, προσ+ευξ-, προσ+ευξ-, -, -, -)
προσ·ευχ·εσθε, προσ·ε·ευχ·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, impf mp ind 2nd pl
to pray
υμεις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person)
συ, σου (σου), σοι (σοι), σε (σε), pl. υμεις, υμων, υμιν, υμας
υμεις
nom pl
you
·
Πατερ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
πατηρ, -τ[ε]ρος, ο,
voc. pl.
πατερες
πατερ
(mas) voc sg
father
ημων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
εγω, εμου (μου), εμοι (μοι), εμε (με), pl. ημεις, ημων, ημιν, ημας
ημων
gen pl
I
ο
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ο η το
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
εν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
τοις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ο η το
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the simple article
ουρανοις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ουρανος, -ου, ο,
voc. pl.
ουρανοι
ουραν·οις
(mas) dat pl
sky/heaven
,
αγιασθητω
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
αγιαζω (αγιαζ-, αγια·σ-, αγια·σ-, ηγια·κ-, ηγιασ-, αγιασ·θ-)
αγιασ·θητω
aor θη imp 3rd sg
to consecrate sanctify, hallow, become holy
το
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ο η το
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article
ονομα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ονομα[τ], -ατος, το
ονομα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
name (with regard to)
σου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
συ, σου (σου), σοι (σοι), σε (σε), pl. υμεις, υμων, υμιν, υμας; σος -η -ον
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
·
Mt 6:9
Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Saturday, 20-Apr-2024 00:58:18 EDT