Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἔχω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Mt 27:65
Ἔφη
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φημί (
ath.
φ(α)-/
ath.
φ(η)-, -, φη·σ-, -, -, -)
ε·φ(α)·^
impf act ind 3rd sg
to declare declare, affirm, assert
{
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
⬪ - }
αὐτοῖς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οις
mas dat pl or neu dat pl
he/she/it/same
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the Χριστὸς
Πιλάτος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Πιλᾶτος, -ου, ὁ
πιλατ·ος
(mas) nom sg
Pilate
,
Ἔχετε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἔχω (εχ-, εξ-,
2nd
σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-)
εχ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to have /hold.
κουστωδίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κουστωδία, -ας, ἡ
κουστωδι·αν
(fem) acc sg
guard custodian, custody, charge
·
ὑπάγετε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ὑπ·άγω (υπ+αγ-, -,
2nd
υπ+αγαγ-, -, -, υπ+αχ·θ-)
υπ·αγ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to go Originally "lead/bring under (power/authority/judgement)"; then "take away from beneath"; finally "go away/withdraw" or simply "go" (so in the NT & Early Christian writings).
,
ἀσφαλίσασθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀ·σφαλίζω (-, -, ασφαλι·σ-, -, -, ασφαλισ·θ-)
ασφαλι·σασθε
1aor mp imp 2nd pl
to secure
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
οἴδατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
οἶδα (
ath.
ιδ-/
ath.
ειδ(ε)-/
ath.
ειδ-, ειδη·σ-/ει[δ]·σ-, ειδη·σ-, οιδ·[κ]-/ειδ·[κ]-, -, -)
οιδ·[κ]ατε
perf act ind 2nd pl
to know /perceive/be-aware-of/be-acquainted-with/notice. Often rendered "know" (by seeing/observing), in contrast to "γινώσκω" (know by thinking/reasoning/experiencing).
.
Mt 27:65
¶Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 07:53:12 EDT