Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ περιθεις

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationMt 27:48Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εὐθέως [lexicon][inflect][close]
Adverb; Adjective (3-1-3)
εὐ·θέως (cf. ἐξαυτῆς and παραχρῆμα); εὐ·θύς[1] -εῖα -ύ, gen. sg. -έος and -έως
ευθεως; ευθ(υ)·ος
indecl; neu gen sg or mas gen sg
at once; straight ευθύς δραμὼν [lexicon][inflect][close]
Verb
τρέχω (τρεχ-, δραμ(ε)·[σ]-, 2nd δραμ-, -, -, -)
δραμ(ε)·[σ]ο[υ]ν[τ]·^, δραμ·ο[υ]ν[τ]·^
fut act ptcp mas nom sg, 2aor act ptcp mas nom sg
to run εἷς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ει[ν]·ς
mas nom sg
one ἐξ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εξ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely λαβὼν [lexicon][inflect][close]
Verb
λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-)
λαβ·ο[υ]ν[τ]·^
2aor act ptcp mas nom sg
to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand σπόγγον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
σπόγγος, -ου, ὁ
σπογγ·ον
(mas) acc sg
sponge , πλήσας [lexicon][inflect][close]
Verb
πίμπλημι (ath. πιμπλ(α)-, πλη·σ-, πλη·σ-, -, -, πλησ·θ-)
πλη·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
to fill to capacity τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate] ὄξους [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὄξο·ς, -ους, τό
οξ(ε)·ος
(neu) gen sg
vinegar , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely περιθεὶς [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·τίθημι (ath. περι+τιθ(ε)-, περι+θη·σ-, περι+θη·κ- or 2nd ath. περι+θ(ε)-, -, -, -)
περι·θ(ε)·[ντ]·ς
2aor act ptcp mas nom|voc sg
to place around [made a barrier round about it, metaph., bestow, confer upon] καλάμῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κάλαμος, -ου, ὁ
καλαμ·ῳ
(mas) dat sg
cane stick, rod; reed , ἐπότιζεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ποτίζω (ποτιζ-, ποτι(ε)·[σ]-/ποτι·σ-, ποτι·σ-, πεποτι·κ-, -, ποτισ·θ-)
ε·ποτιζ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to water/give to drink to watered, as a plant, saturate with water αὐτόν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same .Mt 27:48
¶Immediately one of them ran, and took a sponge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him a drink. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 05:46:13 EDT