Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ῥαπίζω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Mt 26:67
Τότε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then
ἐνέπτυσαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐμ·πτύω (εν+πτυ-, εν+πτυ·σ-, εν+πτυ·σ-, -, -, εν+πτυσ·θ-)
εν·ε·πτυ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to spit on
εἰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article
πρόσωπον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
πρόσ·ωπον, -ου, τό
προσωπ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
face face/countenance; person; (external) appearance
αὐτοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐκολάφισαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κολαφίζω (κολαφιζ-, -, κολαφι·σ-, -, -, -)
ε·κολαφι·σαν
1aor act ind 3rd pl
to buffet [afflict, burden]
αὐτόν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
he/she/it/same
·
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
{
ἐρράπισαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ῥαπίζω (ραπιζ-, ραπι·σ-, ραπι·σ-, -, -, -)
ε·ραπι·σαν
1aor act ind 3rd pl
to slap
⬪
ἐράπισαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ῥαπίζω (ραπιζ-, ραπι·σ-, ραπι·σ-, -, -, -)
ε·ραπι·σαν
1aor act ind 3rd pl
to slap
} ,
Mt 26:67
Then they spit in his face and beat him with their fists, and some slapped him,
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 07:41:30 EDT