Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ δέ

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationMt 25:38Πότε [lexicon][inflect][close]
Adverb
πότε[1]
ποτε
indecl
when? δέ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] σε [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σε; σ·ε
acc sg; mas voc sg
you; your/yours(sg) εἴδομεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ε·ιδ·ομεν
2aor act ind 1st pl
to see/behold Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. ξένον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ξένος -η -ον
ξεν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
strange/foreign , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely συνηγάγομεν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·άγω (συν+αγ-, συν+αξ-, συν+ηξ- or 2nd συν+αγαγ-, συν+αγειοχ·[κ]-, συν+ηγ-, συν+αχ·θ-)
συν·ε·αγαγ·ομεν
2aor act ind 1st pl
to gather/assemble Lit:"together-lead", lead/bring/gather-together, hence assemble. ; Ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than γυμνόν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
γυμνός -ή -όν
γυμν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
naked , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely περιεβάλομεν [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·βάλλω (περι+βαλλ-, περι+βαλ(ε)·[σ]-, 2nd περι+βαλ-, -, περι+βεβλη-, περι+βλη·θ-)
περι·ε·βαλ·ομεν
2aor act ind 1st pl
to adorn with [throw around] ;Mt 25:38
When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you? [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 01:46:40 EDT