Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Search
: μοι
Match Diacritics
:
N
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Mt 22:19
Ἐπιδείξατέ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐπι·δείκνυμι (
ath.
επι+δεικνυ-, -, επι+δειξ-, -, -, -)
επι·δεικ·σατε
1aor act imp 2nd pl
to show exhibit, demonstrate, display
μοι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
μοι
dat sg
I
τὸ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article
νόμισμα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
νόμισμα[τ], -ατος, τό
νομισμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
coin [see numismatic, numismatist]
τοῦ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the simple article
κήνσου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κῆνσος, -ου, ὁ
κηνσ·ου
(mas) gen sg
tax
.
Οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
προσήνεγκαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
προσ·φέρω (προσ+φερ-, προσ+οι·σ-, προσ+ενεγκ·[σ]-
or 2nd
προσ+ενεγκ-, προσ+ενηνοχ·[κ]-, -, προσ+ενεχ·θ-)
προσ·ε·ενεγκ·[σ]αν
1aor act ind 3rd pl
to present/offer Lit:"carry/bear/bring-toward", hence present/bring/offer
αὐτῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same
δηνάριον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
δηνάριον, -ου, τό
δηναρι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
denarius [Roman monetary unit]
.
Mt 22:19
Show me the tax money.”
¶They brought to him a denarius.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 07:01:11 EDT