Search:‎ αυτου

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationMt 18:24Ἀρξαμένου [lexicon][inflect][close]
Verb
ἄρχω (αρχ-, αρξ-, αρξ-, -, ηρχ-, -)
αρχ·σαμεν·ου
1aor mp ptcp mas gen sg or 1aor mp ptcp neu gen sg
to begin/rule Lit:"head/chief", hence rule or begin (depending upon context). δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
he/she/it/same συναίρειν [lexicon][inflect][close]
Verb
συν·αίρω (συν+αιρ-, -, συν+αρ·[σ]-, -, -, -)
συν·αιρ·ειν
pres act inf
to to raise up , προσηνέχθη [lexicon][inflect][close]
Verb
προσ·φέρω (προσ+φερ-, προσ+οι·σ-, προσ+ενεγκ·[σ]- or 2nd προσ+ενεγκ-, προσ+ενηνοχ·[κ]-, -, προσ+ενεχ·θ-)
προσ·ε·ενεγκ·θη
aor θη ind 3rd sg
to present/offer Lit:"carry/bear/bring-toward", hence present/bring/offer αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same εἷς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ει[ν]·ς
mas nom sg
one ὀφειλέτης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
ὀφειλέτης, -ου, ὁ
οφειλετ·ης
(mas) nom sg
debtor μυρίων [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
μύριοι -αι -α
μυρι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
ten thousand/innumerable ταλάντων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τάλαντον, -ου, τό
ταλαντ·ων
(neu) gen pl
talent [Greek monetary unit of weight] .Mt 18:24

When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. [history]

1 Verse(s)