Search:‎ εσται

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationMt 11:22Πλὴν [lexicon][inflect][close]
Adverb
πλήν
πλην
indecl
except/only [as a conj: yet/nevertheless/however.] λέγω [lexicon][inflect][close]
Verb
λέγω (λεγ-, ερ(ε)·[σ]-, ειπ·[σ]-/λεξ- or 2nd ειπ-, ειρη·κ-, ειρη-, ρη·θ-/ρε·θ-/λεχ·θ-)
λεγ·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
to say say, tell, relate, narrate | Present λεγ- | Aorist ειπ- | Future ερ- | Perfect ειρη- | Imperfect ελεγ- | Passive ρηθ- ερρηθ- ερρεθ- ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you , Τύρῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
Τύρος, -ου, ἡ
τυρ·ῳ
(fem) dat sg
Tyre [city of] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely Σιδῶνι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
Σιδών, -ῶνος, ἡ
σιδων·ι
(fem) dat sg
Sidon [city of] ἀνεκτότερον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀν·εκτό·τερος -α -ον (Comp. of ἀν·εκτός)
ανεκτοτερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
more bearable ἔσται [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
irreg. (εσ)·[σε]ται (instead of (εσ)·σεται > εσεται)
fut mp ind 3rd sg
to be ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among ἡμέρᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day κρίσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
κρίσις, -εως, ἡ
κρισ(ι)·ος
(fem) gen sg
judgment /decision, turning point, sudden change, crisis, estimation, conceit , ἢ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than ὑμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you .Mt 11:22

But I tell you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you. [history]

1 Verse(s)