Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀπιστία

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Mk 6:6Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐθαύμαζεν [lexicon][inflect][close]
Verb

θαυμάζω (θαυμαζ-, θαυμα·σ-, θαυμα·σ-, τεθαυμα·κ-, τεθαυμασ-, θαυμασ·θ-)
ε·θαυμαζ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to marvel /wonder-at/cause-amazement/surprise/shock/awe, be-impressed
διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition

διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc)
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
ἀπιστίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἀ·πιστία, -ας, ἡ
απιστι·αν
(fem) acc sg
disbelief/unfaithfulness
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same
.
Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
περιῆγεν [lexicon][inflect][close]
Verb

περι·άγω (περι+αγ-, περι+αξ-, 2nd περι+αγαγ-, -, -, -)
περι·ε·αγ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to lead around
τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the
κώμας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

κώμη, -ης, ἡ
κωμ·ας
(fem) acc pl
village
κύκλῳ [lexicon][inflect][close]
Adverb

κύκλῳ
κυκλῳ
indecl
in a circle
διδάσκων [lexicon][inflect][close]
Verb

διδάσκω (διδασκ-, διδαξ-, διδαξ-, δεδιδαχ·[κ]-, δεδιδακ-, διδαχ·θ-)
διδασκ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
to teach teach, instruct, explain, prove
.
Mk 6:6
He marveled because of their unbelief.
¶He went around the villages teaching. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 19-Jan-2020 21:45:46 EST