Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
σύ
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Mk 10:19
Τὰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the simple article
ἐντολὰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐντολή, -ῆς, ἡ
εντολ·ας
(fem) acc pl
precept Lit:"in-end/consummation", hence a focus on the end/goal/objective of a command/injunction, although usually rendered "commandment". Mk 10:5; Dn 9:5 instruction, assignation, assignment, behest, command, mandate, order, prescript, pres
οἶδας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
οἶδα (
ath.
ιδ-/
ath.
ειδ(ε)-/
ath.
ειδ-, ειδη·σ-/ει[δ]·σ-, ειδη·σ-, οιδ·[κ]-/ειδ·[κ]-, -, -)
οιδ·[κ]ας
perf act ind 2nd sg
to behold/perceive /perceive/be-aware-of/be-acquainted-with/notice. Often rendered "know" (by beholding/observing), in contrast to "γινώσκω" (know by thinking/reasoning/experiencing), or " horao", to "know" by seeing.
,
Μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
{
μοιχεύσῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μοιχεύω (μοιχευ-, μοιχευ·σ-, μοιχευ·σ-, -, -, μοιχευ·θ-)
μοιχευ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to commit adultery
,
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
φονεύσῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φονεύω (φονευ-, φονευ·σ-, φονευ·σ-, πεφονευ·κ-, πεφονευ-, φονευ·θ-)
φονευ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to murder /intentional-homocide
⬪
φονεύσῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φονεύω (φονευ-, φονευ·σ-, φονευ·σ-, πεφονευ·κ-, πεφονευ-, φονευ·θ-)
φονευ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to murder /intentional-homocide
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
μοιχεύσῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
μοιχεύω (μοιχευ-, μοιχευ·σ-, μοιχευ·σ-, -, -, μοιχευ·θ-)
μοιχευ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to commit adultery
} ,
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
κλέψῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κλέπτω (κλεπτ-, κλεψ-, κλεψ-, -, κεκλεπτ-, κλαπ·[θ]-)
κλεπτ·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to steal crib, embezzle, thieve, rob, pilfer, snitch
,
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
ψευδομαρτυρήσῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ψευδο·μαρτυρέω (ψευδομαρτυρ(ε)-, ψευδομαρτυρη·σ-, ψευδομαρτυρη·σ-, -, -, -)
ψευδομαρτυρη·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to bear false-witness
,
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
ἀποστερήσῃς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀπο·στερέω (απο+στερ(ε)-, απο+στερη·σ-, απο+στερη·σ-, -, απ+εστερη-, απο+στερη·θ-)
απο·στερη·σῃς
1aor act sub 2nd sg
to defraud [withhold what is owed]
,
τίμα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τιμάω (τιμ(α)-, τιμη·σ-, τιμη·σ-, -, τετιμη-, τιμη·θ-)
τιμ(α)·ε
pres act imp 2nd sg
to honor /assign-value-to, pay-respect/worth-to
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article
πατέρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
πατήρ, -τ[ε]ρός, ὁ,
voc. pl.
πατέρες
πατερ·α
(mas) acc sg
father
σου
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you; your/yours(sg)
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
τὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article
μητέρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
μήτηρ, -τ[ε]ρός, ἡ
μητερ·α
(fem) acc sg
mother also of motherland
.
Mk 10:19
You know the commandments: ‘Do not murder,’ ‘Do not commit adultery,’ ‘Do not steal,’ ‘Do not give false testimony,’ ‘Do not defraud,’ ‘Honor your father and mother.’”
*
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 22:36:17 EDT