Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
χώρα
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Lk 8:26
¶
Καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
κατέπλευσαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κατα·πλέω (-, -, κατα+πλευ·σ-, -, -, -)
κατα·ε·πλευ·σαν
1aor act ind 3rd pl
to come ashore
εἰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
τὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the Χριστὸς
χώραν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
χώρα, -ας, ἡ
χωρ·αν
(fem) acc sg
region realm (clίme); land, country, territory, tract, province
τῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the Χριστὸς
{
Γαδαρηνῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
Γαδαρηνός -ή -όν
γαδαρην·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
from Gadara
⬪
Γερασηνῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
Γερασηνός -ή -όν
γερασην·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
from Gerasa
} ,
ἥτις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
ὅσ·τις ἥ·τις ὄ τι
η·τι[ν]·ς
fem nom sg
who Relative pronoun: generalizing ("whoever"); qualitative (indicating the object belongs to a certain class or has a characteristic quality); or simply taking the place of the relative ὅς.
ἐστὶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be
{
ἀντιπέραν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ἀντι·πέρα
v.l.
ἀντι·πέραν
αντιπεραν
indecl
opposite
⬪
ἀντιπέρα
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ἀντι·πέρα
v.l.
ἀντι·πέραν
αντιπερα
indecl
opposite
}
τῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the Χριστὸς
Γαλιλαίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
Γαλιλαία, -ας, ἡ; Γαλιλαῖος -α -ον
γαλιλαι·ας; γαλιλαι·ας
(fem) gen sg; fem gen sg or fem acc pl
Galilee [district of]; Galilean
.
Lk 8:26
They arrived at the country of the Gadarenes, which is opposite Galilee.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 22:00:15 EDT