Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ εις

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationLk 8:23Πλεόντων [lexicon][inflect][close]
Verb

πλέω (πλε-, -, πλευ·σ-, -, -, -)
πλε·οντων, πλε·ο[υ]ντ·ων
pres act imp 3rd pl classical, pres act ptcp mas gen pl or pres act ptcp neu gen pl
to sail
δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle

δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)]
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)

αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
he/she/it/same
ἀφύπνωσεν [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀφ·υπνόω (-, -, αφ+υπνω·σ-, -, -, -)
αφ·ε·υπνω·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
to fall asleep
· καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
κατέβη [lexicon][inflect][close]
Verb

κατα·βαίνω (κατα+βαιν-, κατα+βη·σ-, 2nd ath. κατα+β(η)-/ath. κατα+β(α)-, κατα+βεβη·κ-, -, -)
κατα·ε·β(η)·^
2aor act ind 3rd sg
to descend descend, go down, dismount from, arrive at, attain one's end
λαῖλαψ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)

λαῖλαψ, -απος, ἡ
λαιλαπ·ς
(fem) nom|voc sg
squall squall having come on, Thuc.; tempest, hurricane , whirlwind
ἀνέμου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

ἄνεμος, -ου, ὁ
ανεμ·ου
(mas) gen sg
wind gust of wind
εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition

εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the Χριστὸς
λίμνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

λίμνη, -ης, ἡ
λιμν·ην
(fem) acc sg
lake
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
συνεπληροῦντο [lexicon][inflect][close]
Verb

συμ·πληρόω (συν+πληρ(ο)-, -, -, -, -, -)
συν·ε·πληρ(ο)·οντο
impf mp ind 3rd pl
to to fill up complete, fill, help to fill
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐκινδύνευον [lexicon][inflect][close]
Verb

κινδυνεύω (κινδυνευ-, κινδυνευ·σ-, κινδυνευ·σ-, -, -, -)
ε·κινδυνευ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
to endanger
.
Lk 8:23
But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 10:08:23 EDT