Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ εἰμί[1]

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationLk 8:17Οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. γάρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ἐστιν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be κρυπτόν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
κρυπτός -ή -όν; κρύπτω/κρύβω (κρυπτ-/κρυβ-, κρυψ-, κρυψ-, -, κεκρυπτ-, κρυβ·[θ]-)
κρυπτ·ον; κρυπτ·ο[υ]ν[τ]
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg; pres act ptcp mas voc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc sg
secret; to hide conceal, skulk , ὃ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. φανερὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φανερός -ά -όν
φανερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
manifest obvious, overt, patent, apparent, openly, evidently [but not the word evident] γενήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γενη·σεται
fut mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) · οὐδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐδέ (οὐ δέ)
ουδε
indecl
neither/nor Lit:"not-moreover" or "not-but", hence neither/nor.
οὐδ’ sometimes before vowels. ἀπόκρυφον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀπό·κρυφος -ον
αποκρυφ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
from-hidden , ὃ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. { γνωσθήσεται [lexicon][inflect][close]
Verb
γινώσκω/γιγν- (γινωσκ-/γιγνωσκ-, γνω·σ-, 2nd ath. γν(ω)-/ath. γν(ο)-, εγνω·κ-, εγνωσ-, γνωσ·θ-)
γνωσ·θησεται
fut θη ind 3rd sg
to know καί έν τούτω γινώσκομεν ⬪ μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not γνωσθῇ [lexicon][inflect][close]
Verb
γινώσκω/γιγν- (γινωσκ-/γιγνωσκ-, γνω·σ-, 2nd ath. γν(ω)-/ath. γν(ο)-, εγνω·κ-, εγνωσ-, γνωσ·θ-)
γνωσ·θῃ
aor θη sub 3rd sg
to know καί έν τούτω γινώσκομεν } καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs φανερὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φανερός -ά -όν
φανερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
manifest obvious, overt, patent, apparent, openly, evidently [but not the word evident] ἔλθῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
ἔρχομαι (ερχ-, ελευ·σ-, ελθ·[σ]- or 2nd ελθ-, εληλυθ·[κ]-, -, -)
ελθ·[σ]ῃ, ελθ·ῃ
1aor act sub 3rd sg, 2aor act sub 3rd sg
to come "Come"; sometimes "go" or "appear". A general verb of motion, whether literal or figurative. .Lk 8:17
For nothing is hidden,[a] that will not be revealed; nor anything secret,[b] that will not be known and come to light.[c]
———
a Gk. κρυπτός, incidentally secret or hidden (as in a crypt), without regard to intent.
b Gk. ἀπόκρυφος, purposefully hidden with intent to conceal.
c Also stated in Lk. 12:2.
[history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 15:11:19 EDT