Search:‎ τινι

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationLk 7:41Δύο [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δύο, gen. δύο, dat. δυσί(ν), acc. δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two { χρεωφειλέται [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
χρε·οφειλέτης v.l. χρε·ω-, -ου, ὁ
χρεωφειλετ·αι
(mas) nom|voc pl
debtor ἦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·σαν
impf act ind 3rd pl
to be δανειστῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
δαν(ε)ιστής, -οῦ, ὁ
δανειστ·ῃ
(mas) dat sg
money lender ⬪ χρεοφειλέται [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
χρε·οφειλέτης v.l. χρε·ω-, -ου, ὁ
χρεοφειλετ·αι
(mas) nom|voc pl
debtor ἦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·σαν
impf act ind 3rd pl
to be δανιστῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
δαν(ε)ιστής, -οῦ, ὁ
δανιστ·ῃ
(mas) dat sg
money lender } τινί [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν], gen. τινός, dat. τινί, acc. τινά τὶ
τιν·ι
neu dat sg or mas dat sg or fem dat sg
someone/anyone indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several). · ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article εἷς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ει[ν]·ς
mas nom sg
one ὤφειλεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ὀφείλω (οφειλ-, οφειλη·σ-/οφειλε·σ-, οφειλη·σ-, -, -, -)
ε·οφειλ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to owe/ought δηνάρια [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
δηνάριον, -ου, τό
δηναρι·α
(neu) nom|acc|voc pl
denarius [Roman monetary unit] πεντακόσια [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντα·κόσιοι -αι -α
πεντακοσι·α
neu nom|acc|voc pl
five hundred , ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] ἕτερος [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (cf. ἄλλος)
ετερ·ος
mas nom sg
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind). πεντήκοντα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
πεντή·κοντα
πεντηκοντα
indecl
fifty .Lk 7:41

¶“A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. [history]

1 Verse(s)