Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἕτερος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationLk 23:32Ἤγοντο [lexicon][inflect][close]
Verb
ἄγω (αγ-, αξ-, 2nd αγαγ-, αγειοχ·[κ]-, ηγ-, αχ·θ-)
ε·αγ·οντο
impf mp ind 3rd pl
to lead δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἕτεροι [lexicon][inflect][close]
Determiner (Indefinite)
ἕτερος -α -ον (cf. ἄλλος)
ετερ·οι
mas nom pl
other(different/distinct) , as distinguish from "ἄλλος" "other" (of a similar kind). { δύο [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δύο, gen. δύο, dat. δυσί(ν), acc. δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two κακοῦργοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
κακοῦργος -ον
κακουργ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
criminal ⬪ κακοῦργοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
κακοῦργος -ον
κακουργ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
criminal δύο [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δύο, gen. δύο, dat. δυσί(ν), acc. δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two } σὺν [lexicon][inflect][close]
Preposition
σύν
συν
indecl
together with/including (+dat) αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
he/she/it/same ἀναιρεθῆναι [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·αιρέω (αν+αιρ(ε)-, αν+ελ(ε)·[σ]-, αν+ελ·[σ]- or 2nd αν+ελ-, -, αν+ῃρη-, αν+αιρε·θ-)
αν·αιρε·θηναι
aor θη inf
to put away put away; of men being killed, put away, of anything, including people, that are not in the right place .Lk 23:32
¶There were also others, two criminals, led with him to be put to death. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 18:39:23 EDT