Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ἐλάχιστος
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Lk 16:10
Ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the Χριστὸς
πιστὸς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
πιστός -ή -όν
πιστ·ος
mas nom sg
faithful trusthworthy
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἐλαχίστῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἐλάχιστος -ίστη -ον (
Superl. of
ἐλαχύς)
ελαχιστ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
least
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
πολλῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous
πιστός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
πιστός -ή -όν
πιστ·ος
mas nom sg
faithful trusthworthy
ἐστιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be
,
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the Χριστὸς
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἐλαχίστῳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ἐλάχιστος -ίστη -ον (
Superl. of
ἐλαχύς)
ελαχιστ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
least
ἄδικος
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἄ·δικος -ον
αδικ·ος
mas nom sg or fem nom sg
unjust [unrighteous, someone who is guilty against another in the law]
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
πολλῷ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous
ἄδικός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-2-2)
ἄ·δικος -ον
αδικ·ος
mas nom sg or fem nom sg
unjust [unrighteous, someone who is guilty against another in the law]
ἐστιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εἰμί[1] (
ath.
(εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·^σι(ν)
pres act ind 3rd sg
to be
.
Lk 16:10
He
The one
who is
faithful
trustworthy
in
a
very little is
faithful
also
trustworthy
in much
.
,
He
and the one
who is dishonest in
a
very little is also dishonest in much.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 13:42:27 EDT