Search:‎ οδον

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationLk 10:4Μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not βαστάζετε [lexicon][inflect][close]
Verb
βαστάζω (βασταζ-, βαστα·σ-, βαστα·σ-/βασταξ-, -, -, βασταχ·θ-)
βασταζ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
to bear { βαλάντιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
βαλλάντιον v.l. βαλά-, -ου, τό
βαλαντι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
purse (money bag) ⬪ βαλλάντιον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
βαλλάντιον v.l. βαλά-, -ου, τό
βαλλαντι·ον
(neu) nom|acc|voc sg
purse (money bag) } , μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not πήραν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
πήρα, -ας, ἡ
πηρ·αν
(fem) acc sg
pouch παίρνω bear away, carry off, collect, get, clear away, take in, contract, take, derive .leathern pouch for victuals, etc., wallet, , { μηδὲ [lexicon][inflect][close]
Particle; Noun (Mas. 2nd Decl.)
μηδέ (μή δέ); Μῆδος, -ου, ὁ
μηδε; μηδ·ε
indecl; (mas) voc sg
neither/nor
μηδ’ before ὡς [one occurrence: 1 Pt 5:3]; Mede [inhabitant of Media] ⬪ μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not } ὑποδήματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὑπό·δημα[τ], -ατος, τό
υποδηματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
sandal · καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely μηδένα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
μηδ·είς μηδε·μία μηδ·έν and μηθ·είς (μηθε·μία) μηθ·έν
μηδε[ι]ν·α
mas acc sg
not one κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen) with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article ὁδὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ὁδός, -οῦ, ἡ
οδ·ον
(fem) acc sg
way/road ἀσπάσησθε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀσπάζομαι (ασπαζ-, ασπα·σ-, ασπα·σ-, -, -, -)
ασπα·σησθε
1aor mp sub 2nd pl
to greet (welcome, salute) .Lk 10:4

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. [history]

1 Verse(s)