Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ Ἰωάν(ν)ης

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationJn 3:25Ἐγένετο [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γεν·ετο
2aor mp ind 3rd sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". ζήτησις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ζήτησις, -εως, ἡ
ζητησ(ι)·ς
(fem) nom sg
investigation /search/inquiry ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen) signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article μαθητῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
μαθητής, -οῦ, ὁ
μαθητ·ων
(mas) gen pl
disciple Ἰωάννου [lexicon][inflect][close]
Noun
Ἰωάν(ν)ης, -ου, ὁ
ιωανν·ου
(mas) gen sg
John μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen) Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). Ἰουδαίου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
Ἰουδαῖος -αία -ον
ιουδαι·ου
neu gen sg or mas gen sg
Jewish περὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
περί
περι
indecl
about (+acc,+gen) Lit:"around" (as in perimeter "around-measure"). Fig:about/regarding/concerning καθαρισμοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
καθαρισμός, -οῦ, ὁ
καθαρισμ·ου
(mas) gen sg
purification .Jn 3:25
There arose therefore a questioning on the part of John’s disciples with some Jews about purification. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 11:51:09 EDT