Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἐκεῖ

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationJn 19:42Ἐκεῖ [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐκεῖ
εκει
indecl
there οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore /accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article Παρασκευὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
παρα·σκευή, -ῆς, ἡ
παρασκευ·ην
(fem) acc sg
preparation [Friday: day before Sabbath in NT] τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the simple article Ἰουδαίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
Ἰουδαῖος -αία -ον
ιουδαι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
Jewish , ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that ἐγγὺς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐγγύς
εγγυς
indecl
near ἦν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·^
impf act ind 3rd sg
to be τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article μνημεῖον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
μνημεῖον, -ου, τό (cf. μνῆμα)
μνημει·ον
(neu) nom|acc|voc sg
tomb , ἔθηκαν [lexicon][inflect][close]
Verb
τίθημι (ath. τιθ(ε)-, θη·σ-, θη·κ- or 2nd ath. θ(ε)-, τεθει·κ-, τεθει-, τε·θ-)
ε·θη·καν
1aor act ind 3rd pl
to put /lay/put/set/situate/arrange/station τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the simple article Ἰησοῦν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.); Noun (Mas. 2nd Decl., irreg.)
Ἰησοῦς, -οῦ, ὁ and Ἰησου, ὁ indecl., dat. -οῦ and -οῖ, acc. -οῦν, voc. -οῦ; Ἰησοῦς, -οῦ, ὁ and Ἰησου, ὁ indecl., dat. -οῦ and -οῖ, acc. -οῦν, voc. -οῦ
ιησ(ο)·ον; ιησ(ο)·ον
(mas) acc sg; (mas) acc sg
Jesus [Jesus or Joshua]; Jesus [Jesus or Joshua] .Jn 19:42
Then because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand) they laid Jesus there. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 16:47:11 EDT