Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
καταδικάζω
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Jas 5:6
Κατεδικάσατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
κατα·δικάζω (κατα+δικαζ-, κατα+δικα·σ-, κατα+δικα·σ-, -, κατα+δεδικασ-, κατα+δικασ·θ-)
κατα·ε·δικα·σατε
1aor act ind 2nd pl
to condemn Lit: "judge-down", hence to condemn in a specific manner.
,
ἐφονεύσατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φονεύω (φονευ-, φονευ·σ-, φονευ·σ-, πεφονευ·κ-, πεφονευ-, φονευ·θ-)
ε·φονευ·σατε
1aor act ind 2nd pl
to murder /intentional-homocide
τὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the Χριστὸς
δίκαιον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
δίκαιος -αία -ον
δικαι·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
righteous /just/right, (by judicial implication) innocent.
·
οὐκ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
ἀντιτάσσεται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀντι·τάσσω (αντι+τασσ-, αντι+ταξ-, -, -, -, -)
αντι·τασσ·εται
pres mp ind 3rd sg
to line up against [to set up in opposition to; to direct or be directed against]
ὑμῖν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμιν
dat pl
you
.
Jas 5:6
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 29-Mar-2024 20:41:43 EDT