Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ὡς
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Jas 5:5
Ἐτρυφήσατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τρυφάω (-, τρυφη·σ-, τρυφη·σ-, -, -, -)
ε·τρυφη·σατε
1aor act ind 2nd pl
to live softly live in luxury, great ease and comfort
ἐπὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’
before smooth breathing,
ἐφ’
before rough breathing
τῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article
γῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
γῆ, -ῆς, ἡ,
voc. sg.
γῆ
γ·ης
(fem) gen sg
earth/land
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ἐσπαταλήσατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
σπαταλάω (σπαταλ(α)-, -, σπαταλη·σ-, -, -, -)
ε·σπαταλη·σατε
1aor act ind 2nd pl
to live comfortably/extravagently [to live softly or in great comfort, indulged]
·
ἐθρέψατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
τρέφω (τρεφ-, θρεψ-, θρεψ-, -, τεθραφ-, τραφ·[θ]-)
ε·θρεφ·σατε
1aor act ind 2nd pl
to feed
τὰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the simple article
καρδίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
heart καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18)
ὑμῶν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you
{
ὡς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
⬪ - }
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
ἡμέρᾳ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ᾳ
(fem) dat sg
day
σφαγῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
σφαγή, -ῆς, ἡ
σφαγ·ης
(fem) gen sg
slaughter
.
Jas 5:5
You
have lived delicately
fared sumptuously
on the earth
,
and
taken your pleasure
.
lived extravagently
You
have nourished
nourished
your hearts as in a day of slaughter.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 11:54:35 EDT