Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Search:‎ πασα

Match Diacritics:‎ N

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationJas 3:7Πᾶσα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
πασ·α
fem nom|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as φύσις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
φύσις, -εως, ἡ
φυσ(ι)·ς
(fem) nom sg
nature θηρίων [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
θηρίον, -ου, τό
θηρι·ων
(neu) gen pl
beast τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πετεινῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
πετεινόν, -οῦ, τό; πετεινός -ή -όν [LXX]
πετειν·ων; πετειν·ων
(neu) gen pl; neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
flying creature [able to fly; incl. birds, bats, and winged insects per Lv. 11]; flying , ἑρπετῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἑρπετόν, -οῦ, τό
ερπετ·ων
(neu) gen pl
creeping or crawling creature [not exclusively herps and reptiles; incls. anything that is not a bird, bat, large herbivore, or large carnivore; incls. all small non-flying vertebrates, all invertebrates, and aquatic life incl. perhaps even whales (per Gen 1:21)] τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐναλίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἐν·άλιος -ον
εναλι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
marine , δαμάζεται [lexicon][inflect][close]
Verb
δαμάζω (δαμαζ-, δαμα·σ-, δαμα·σ-, -, δεδαμασ-, -)
δαμαζ·εται
pres mp ind 3rd sg
to subdue (tame) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely δεδάμασται [lexicon][inflect][close]
Verb
δαμάζω (δαμαζ-, δαμα·σ-, δαμα·σ-, -, δεδαμασ-, -)
δεδαμασ·ται
perf mp ind 3rd sg
to subdue (tame) τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article φύσει [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
φύσις, -εως, ἡ
φυσ(ι)·ι
(fem) dat sg
nature τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the simple article ἀνθρωπίνῃ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀνθρώπινος -η -ον
ανθρωπιν·ῃ
fem dat sg
human ·Jas 3:7
For every kind (wild) nature—of animal, beasts and of birds, creeping thing, of reptiles and thing in the sea, of marine animals—is tamed, and has been tamed dominated by mankind human nature. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 01:43:04 EDT