Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ οὗτος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationJas 3:2Πολλὰ [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·α
neu nom|acc pl
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as πταίομεν [lexicon][inflect][close]
Verb
πταίω (πται-, πται·σ-, πται·σ-, επται·κ-, -, -)
πται·ομεν
pres act ind 1st pl
to stumble ἅπαντες [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
ἅπα[ντ]ς ἅπασα ἅπαν[τ], gen. sg. ἅπαντος ἁπάσης ἅπαντος
απαντ·ες
mas nom|voc pl
every . Εἴ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if τις [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν], gen. τινός, dat. τινί, acc. τινά τὶ
τι[ν]·ς
mas nom sg or fem nom sg
someone/anyone indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several). ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among λόγῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λόγος, -ου, ὁ
λογ·ῳ
(mas) dat sg
word word οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. πταίει [lexicon][inflect][close]
Verb
πταίω (πται-, πται·σ-, πται·σ-, επται·κ-, -, -)
πται·ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical
to stumble , οὗτος [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
[τ]ουτ·ος
mas nom sg
this When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). τέλειος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
τέλειος -α -ον
τελει·ος
mas nom sg
complete perfect, mature, finished ἀνήρ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
irreg. ανε[δ]ρ·^
(mas) nom sg
man (as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband". , δυνατὸς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δυνατός -ή -όν
δυνατ·ος
mas nom sg
capable /powerful/able/ χαλιναγωγῆσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
χαλιν·αγωγέω (χαλιναγωγ(ε)-, -, χαλιναγωγη·σ-, -, -, -)
χαλιναγωγη·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to bridle [control with a bridle bit] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ὅλον [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Partitive Numeral)
ὅλος -η -ον
ολ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
whole τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the simple article σῶμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σῶμα[τ], -ατος, τό
σωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
body .Jas 3:2
For in many things we all stumble much. If anyone doesn’t stumble in word, the same this one is an perfect ideal man, able also to bridle the whole body also. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 20:00:07 EDT