Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ζῆλος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English TranslationJas 3:16Ὅπου [lexicon][inflect][close]
Particle
ὅπου
οπου
indecl
where γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as ζῆλος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 3rd Decl.)
ζῆλος, -ου, ὁ and -ους, τό
ζηλ·ος, ζηλ(ο)·ς
(mas) nom sg, (neu) nom|acc|voc sg
zeal/emulation [rivalry, envy, jealousy] desire to be equal of excel, pride καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely ἐριθεία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐριθεία, -ας, ἡ
εριθει·α
(fem) nom|voc sg
quarrelsomeness [ἔρις-ness; labor for wages, selfish ambition] , ἐκεῖ [lexicon][inflect][close]
Adverb
ἐκεῖ
εκει
indecl
there ἀκαταστασία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·κατα·στασία, -ας, ἡ
ακαταστασι·α
(fem) nom|voc sg
upheaval καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely πᾶν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". φαῦλον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
φαῦλος -η -ον (cf. κακός)
φαυλ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
bad easy, slight, therefore worthless; in a moral sense: bad, evil πρᾶγμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πρᾶγμα[τ], -ατος, τό
πραγμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
matter /thing/business/affair/object [root for "pragmatic"] .Jas 3:16
For where jealousy rivalry and selfish ambition motivation are, there is confusion upheaval and every evil bad deed. [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 19:57:28 EDT