Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ ἀμίαντος

Interlinear

 Robinson-Pierpont 2005 World English Bible‎ / Wiki English Translation
Heb 7:26Τοιοῦτος [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)

τοι·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τοιουτ·ος
mas nom sg
such-as-this Lit"such-this", hence such, such-as-this, like [τοσαυτην]
γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

γάρ
γαρ
indecl
for since, as
ἡμῖν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)

ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημιν
dat pl
I
{ ἔπρεπεν [lexicon][inflect][close]
Verb

πρέπω (πρεπ-, -, -, -, -, -)
ε·πρεπ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to befit [proper/fitting; resemble]
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ἔπρεπεν [lexicon][inflect][close]
Verb

πρέπω (πρεπ-, -, -, -, -, -)
ε·πρεπ·ε(ν)
impf act ind 3rd sg
to befit [proper/fitting; resemble]
} ἀρχιερεύς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)

ἀρχ·ιερεύς, -έως, ὁ
αρχιερ(ευ)·ς
(mas) nom sg
archpriest The High Priest or Chief Priest; often plural in NT due to previous High Priest continuing to share (political) power with the current one, or with "members of High Priestly families" in mind.
, ὅσιος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ὅσιος -ία -ον (cf. ἅγιος and ἱερός)
οσι·ος
mas nom sg
holy
, ἄκακος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἄ·κακος -ον
ακακ·ος
mas nom sg or fem nom sg
innocent
, ἀμίαντος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἀ·μίαντος -ον
αμιαντ·ος
mas nom sg or fem nom sg
undefiled
, κεχωρισμένος [lexicon][inflect][close]
Verb

χωρίζω (χωριζ-, χωρι·σ-, χωρι·σ-, -, κεχωρισ-, χωρισ·θ-)
κεχωρισ·μεν·ος
perf mp ptcp mas nom sg
to separate sequester, sever, split
ἀπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition

ἀπό
απο
indecl
from (G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
ἁμαρτωλῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἁ·μαρτωλός -όν
αμαρτωλ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
sinful
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and also, even, namely
ὑψηλότερος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ὑψηλό·τερος -α -ον (Comp. of ὑψηλός)
υψηλοτερ·ος
mas nom sg
high, lofty stately proud
τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
οὐρανῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

οὐρανός, -οῦ, ὁ, voc. pl. οὐρανοί
ουραν·ων
(mas) gen pl
sky/heaven
γενόμενος [lexicon][inflect][close]
Verb

γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γεν·ομεν·ος
2aor mp ptcp mas nom sg
to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD)
·
Heb 7:26
¶For such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; [history]

1 Verse(s)


Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 04-Jun-2020 05:23:36 EDT