λαμβάνω

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Lemma:‎ λαμβάνω

Interlinear

		Robinson-Pierpont 2005		World English Bible‎ / Wiki English Translation
	Heb 2:2	Εἰ [lexicon][inflect][close] Particle εἰ ει indecl if γὰρ [lexicon][inflect][close] Conjunction γάρ γαρ indecl for since, as ὁ [lexicon][inflect][close] Article (Definite) ὁ ἡ τό [τ]·ο[ς] mas nom sg the δι’ [lexicon][inflect][close] Preposition διά δι’ indecl because of (+acc), through (+gen) δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) ἀγγέλων [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) ἄγγελος, -ου, ὁ αγγελ·ων (mas) gen pl angel messenger, envoy (human or otherwise); often in NT: Angel (spirit being sent as God's messenger) λαληθεὶς [lexicon][inflect][close] Verb λαλέω (λαλ(ε)-, λαλη·σ-, λαλη·σ-, λελαλη·κ-, λελαλη-, λαλη·θ-) λαλη·θει[ντ]·ς aor θη ptcp mas nom\|voc sg to speak λόγος [lexicon][inflect][close] Noun (Mas. 2nd Decl.) λόγος, -ου, ὁ λογ·ος (mas) nom sg word word ἐγένετο [lexicon][inflect][close] Verb γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-) ε·γεν·ετο 2aor mp ind 3rd sg to become become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) βέβαιος [lexicon][inflect][close] Adjective (2-1-2) βέβαιος -α -ον βεβαι·ος mas nom sg absolutely certain , καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely πᾶσα [lexicon][inflect][close] Quantifier (Indefinite Numeral) πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός πασ·α fem nom\|voc sg each, every properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". παράβασις [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 3rd Decl.) παρά·βασις, -εως, ἡ παραβασ(ι)·ς (fem) nom sg transgression καὶ [lexicon][inflect][close] Conjunction καί και indecl and also, even, namely παρακοὴ [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) παρ·ακοή, -ῆς, ἡ παρακο·η (fem) nom\|voc sg disobedience Lit:"hearing-beside", hence hearing-amiss, selective-hearing, slightly-off hearing error. By extension, a disregard/disobedience-of-verbal-instruction. ἔλαβεν [lexicon][inflect][close] Verb λαμβάνω (λαμβαν-, λημψ-/ληψ-, λαβ·[σ]- or 2nd λαβ-, ειληφ·[κ]-, ειληβ-, λημφ·θ-/ληφ·θ-) ε·λαβ·[σ]ε(ν), ε·λαβ·ε(ν) 1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg to take/receive grasp, clutch, cling-to, seize, lay-hands-upon, take by violence, carry off, of a deity, seize, possess, catch, find out, detect, overtake, understand ἔνδικον [lexicon][inflect][close] Adjective (2-2-2) ἔν·δικος -ον ενδικ·ον neu nom\|acc\|voc sg or mas acc sg or fem acc sg warranted μισθαποδοσίαν [lexicon][inflect][close] Noun (Fem. 1st Decl.) μισθ·απο·δοσία, -ας, ἡ μισθαποδοσι·αν (fem) acc sg reward ,	Heb 2:2	For if the word spoken through angels^[a] proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense;, ——— ^a See also Acts 7:38, 53. [history]

1 Verse(s)

Copyright 2007-2020 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 04-Dec-2020 09:09:19 EST