Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
ξένος
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Heb 13:9
Διδαχαῖς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
διδαχή, -ῆς, ἡ
διδαχ·αις
(fem) dat pl
teaching
ποικίλαις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ποικίλος -η -ον
ποικιλ·αις
fem dat pl
various Lit:"many-colored", hence various-kinds-of, varied/manifold.
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
ξέναις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
ξένος -η -ον
ξεν·αις
fem dat pl
strange/foreign
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
παραφέρεσθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
παρα·φέρω (παρα+φερ-, -, παρ+ενεγκ·[σ]-
or 2nd
παρ+ενεγκ-, -, -, -)
παρα·φερ·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to move about [Lit: beside-carry]
·
καλὸν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
καλός -ή -όν (
cf.
ἀγαθός
)
καλ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
good good, useful, of quality, morally good, physically beautiful
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
χάριτι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
χάρι[τ]ς, -ιτος, ἡ,
acc.
χάρι[τ]ν
and
χάριτα
χαριτ·ι
(fem) dat sg
favor/grace [see charity]
βεβαιοῦσθαι
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
βεβαιόω (βεβαι(ο)-, βεβαιω·σ-, βεβαιω·σ-, -, -, βεβαιω·θ-)
βεβαι(ο)·εσθαι
pres mp inf
to make absolutely certain
τὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the simple article
καρδίαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
καρδία, -ας, ἡ
καρδι·αν
(fem) acc sg
heart καρδιας With the eyes of the heart enlightened (Eph_1:18)
,
οὐ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
βρώμασιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
βρῶμα[τ], -ατος, τό
βρωμα[τ]·σι(ν)
(neu) dat pl
food
,
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
οἷς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
οις
neu dat pl or mas dat pl
who/whom/which
οὐκ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants.
ὠφελήθησαν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ὠφελέω (ωφελ(ε)-, ωφελη·σ-, ωφελη·σ-, -, -, ωφελη·θ-)
ε·ωφελη·θησαν
aor θη ind 3rd pl
to profit (from ophellō, "heap-together/increase"), hence benefit/gain/profit
οἱ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the simple article
{
περιπατήσαντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
περι·πατέω (περι+πατ(ε)-, περι+πατη·σ-, περι+πατη·σ-, περι+πεπατη·κ-, -, -)
περι·πατη·σαντ·ες
1aor act ptcp mas nom|voc pl
to walk [carry/conduct yourself]
⬪
περιπατοῦντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
περι·πατέω (περι+πατ(ε)-, περι+πατη·σ-, περι+πατη·σ-, περι+πεπατη·κ-, -, -)
περι·πατ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
to walk [carry/conduct yourself]
} .
Heb 13:9
Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by food, through which those who were so occupied were not benefited.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 07:41:33 EDT