Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
θεός
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Heb 13:16
Τῆς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the simple article
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
εὐποιΐας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εὐ·ποιΐα, -ας, ἡ
ευποιι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
well-doing (doing good)
καὶ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
καί
και
indecl
and also, even, namely
κοινωνίας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
κοινωνία, -ας, ἡ
κοινωνι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
communion fellowship, contribution
μὴ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
μή
μη
indecl
not
ἐπιλανθάνεσθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἐπι·λανθάνομαι (επι+λανθαν-, επι+λη·σ-,
2nd
επι+λαθ-, -, επι+λεληθ-, επι+λησ·θ-)
επι·λανθαν·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to forget forget, lose thought of, disregard
·
τοιαύταις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Determiner (Demonstrative)
τοι·οῦτος -αύτη -οῦτο(ν)
τοιαυτ·αις
fem dat pl
such-as-this Lit"such-this", hence such, such-as-this, like [τοσαυτην]
γὰρ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for since, as
θυσίαις
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
θυσία, -ας, ἡ
θυσι·αις
(fem) dat pl
sacrifice (from the verb "θύω" = "I kill for a sacrificial offering upon an altar"; LXX extends to "offering" (erroneous?), victimization, immolation (examples?)
εὐαρεστεῖται
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
εὐ·αρεστέω (ευ+αρεστ(ε)-/ευαρεστ(ε)-, ευ+αρεστη·σ-, ευ+αρεστη·σ-/ευαρεστη·σ-, ευ+ηρεστη·κ-/ευαρεστη·κ-, -, -)
ευ·αρεστ(ε)·εται
pres mp ind 3rd sg
to be-well-pleasing Lit:"be-well-pleasing". Gratify.
ὁ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the simple article
θεός
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ος
(mas) nom sg
god [see theology]
.
Heb 13:16
But
don’t forget
do not neglect
to be doing good and sharing, for
with such sacrifices
God is
well
very
pleased
with sacrifices such as these
.
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 17:04:41 EDT