Sign In
|
New Login
Kata Biblon
Wiki Lexicon of the Greek New Testament
Α
Β
Γ
Δ
Ε
Ζ
Η
Θ
Ι
Κ
Λ
Μ
Ν
Ξ
Ο
Π
Ρ
Σ
Τ
Υ
Φ
Χ
Ψ
Ω
Lemma
:
πρότερος
Interlinear
Robinson-Pierpont 2005
World English Bible / Wiki English Translation
Heb 10:32
¶
Ἀναμιμνῄσκεσθε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ἀνα·μιμνῄσκω
v.l.
-μιμνή- (ανα+μιμνῃσκ-/ανα+μιμνησκ-, ανα+μνη·σ-, ανα+μνη·σ-, -, -, ανα+μνησ·θ-)
ανα·μιμνῃσκ·εσθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl
to remind
δὲ
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet [postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with
μέν... δέ
(on the one hand... but...)]
τὰς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the Χριστὸς
πρότερον
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Adjective (2-1-2)
πρό·τερος -α -ον (
Comp. of
πρῶτος)
προτερ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
earlier
ἡμέρας
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
day
,
ἐν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by (+dat) -
εν
to see with; prep. at, in; adv. wherein, by;
σε
pron. thee and prep. in, into, among
αἷς
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
αις
fem dat pl
who/whom/which
φωτισθέντες
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
φωτίζω (φωτιζ-, φωτι(ε)·[σ]-/φωτι·σ-, φωτι·σ-, -, πεφωτισ-, φωτισ·θ-)
φωτισ·θε[ι]ντ·ες
aor θη ptcp mas nom|voc pl
to illumine Lit:"give-light", hence illumine/illuminate/shine. Fig:enlighten, bring-to-light, make-known, teach.
πολλὴν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Quantifier (Indefinite Numeral, irreg.)
πολ[λ]ύς πολλή πολ[λ]ύ
πολλ·ην
fem acc sg
much Singular: a lot, great, large, much, voluminous Plural: lots, manifold, many, multiple, numerous
ἄθλησιν
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
ἄθλησις, -εως, ἡ
αθλησ(ι)·ν
(fem) acc sg
contest
ὑπεμείνατε
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Verb
ὑπο·μένω (υπο+μεν-, υπο+μεν(ε)·[σ]-, υπο+μειν·[σ]-, υπο+μεμενη·κ-, -, -)
υπο·ε·μειν·[σ]ατε
1aor act ind 2nd pl
to endure Lit:"stay/abide/remain-under" hence endure/persevere-under, bear-up-under, suffer, undergo, tolerate, sustain
παθημάτων
[
lexicon
][
inflect
][
close
]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πάθημα[τ], -ατος, τό
παθηματ·ων
(neu) gen pl
ordeal affections, feelings, that which befalls one, suffering, misfortune, the passion (of Christ) as in 2 Cor 1:5
·
Heb 10:32
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;
[
history
]
1
Verse(s)
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com,
Support Forum
Set Local Timezone
Thursday, 28-Mar-2024 19:10:36 EDT